Ulubiony pomysł Orsona Wellesa na film został zrujnowany w montażowni

Orson Welles zawsze miał konkretne pomysły na montaż jego filmów. Napisał 58-stronicową Uwaga do Universalu po kolei sugerował, jak zmontować swój film Touch of Evil z 1958 roku, co studio całkowicie zignorowało. Ale największa porażka redakcyjna w całej jego karierze nastąpiła w 1955 roku wraz z jego pracą Mr. Arkadina”.

Napisany i wyreżyserowany przez Wellesa, który również zagrał tytułowego miliardera, „Mr. Arkadin” został pomyślany jako seria skomplikowanych retrospekcji, które ujawniają różne zwroty akcji. Narracja podąża za jednym z najlepszych bohaterów Orsona Wellesa, rosyjskim oligarchą Gregorym Arkadinem, który próbuje ukryć swoją przeszłość jako handlarza ludźmi w Polsce. Przekonuje amerykańskiego przemytnika Guya Van Strattena, że ​​cierpi na amnezję i potrzebuje pomocy, by przywrócić swoje życie na właściwe tory. Podczas gdy Strattan podróżuje po Europie w ramach swojej misji, odkrywa przerażającą prawdę i dowiaduje się, że miliarder każe zabić wszystkich, z którymi rozmawiał. Kiedy kręcono zdjęcia, „Mr. Arkadin przeszedł serię poprawek, w wyniku czego powstało kilka wersji, z których wszystkie Welles był niezadowolony, z których jedna miała całkowicie usunięty element retrospekcji.

Jonathan Rosenbaum, który w 1992 roku zredagował książkę This Is Orson Welles – zbiór rozmów między Wellesem a scenarzystą/reżyserem Peterem Bogdanovichem – napisał esej zatytułowany „Siedmiu Arkadynów”, w którym rozkłada siedem wersji filmu. kryteria twierdzi, że było „co najmniej ośmiu” Mr. Arkadins’ daje: trzy słuchowiska radiowe, powieść, kilka dawno zaginionych fragmentów i kontrowersyjne europejskie wydanie znane jako „Poufny raport”. Wydaje się, że istnieje pewne zamieszanie co do liczby fragmentów tego filmu, ale Welles był że żaden z nich nie spełniał wymagań.