Tłumacz Prolific Square Enix, Koji Fox, pracuje teraz nad Final Fantasy XVI

Podczas prezentacji Listu od producenta na żywo na nadchodzące Aktualizacja 6.1 do Final Fantasy XIV, zawierał segment pytań i odpowiedzi, w którym wzięli udział producent/reżyser Naoki Yoshida, producent z globalnej społeczności Toshio Murouchi oraz członek English Localization Kathryn Cwynar. Podczas tego segmentu zespół ujawnił, że były tłumacz języka angielskiego Koji Fox odszedł od XIV i obecnie pracuje nad Final Fantasy XVI.

Michael Christopher Koji Fox jest jednym z najbardziej płodnych amerykańskich tłumaczy Square Enix, który pracuje w firmie od początku 2000 roku. Prace Foxa nad lokalizacją i tłumaczeniem Final Fantasy XIV: A Realm Reborn i jego dodatkami spotkały się z uznaniem fanów. Jednak Fox nie zagrał w niektórych z najnowszych dodatków, a Cwynar przejął prowadzenie po Shadowbringers.

Związane z: Aktualizacja graficzna Final Fantasy XIV poprawi modele postaci, oświetlenie i tekstury

Okazuje się, że Fox nie jest już głównym tłumaczem FF XIV, ponieważ Fox jest zbyt zajęty pracą nad FF XVI, ale wciąż zajmuje stanowisko nadzorcze i doradcze w zespole tłumaczeń i lokalizacji FF XIV.

Final Fantasy XVI to kolejny główny tytuł prestiżowej serii Final Fantasy ogłoszonej po raz pierwszy w 2020 roku. Od czasu tej pierwszej zapowiedzi pojawiło się bardzo niewiele wiadomości na temat gry. Yoshida obiecał, że więcej informacji o grze zostanie wydanych w 2021 roku, ale ten rok przyszedł i minął bez nowych informacji. Yoshida następnie przeprosił za brak wiadomości i obiecał ujawnienie nowych informacji dotyczących gry wiosną 2022.