Świat
Siły rosyjskie wycofują się po ukraińskiej kontrofensywie
Kijów, Ukraina (AP) – W niedzielę wojska ukraińskie z powodzeniem ruszyły do przodu, przeprowadzając szybką kontrofensywę na północnym wschodzie kraju, nawet gdy elektrownia atomowa na południu należącym do Rosji została całkowicie zamknięta, aby zapobiec katastrofie radiacyjnej podczas walk w pobliżu.
Jednak w niedzielę wieczorem Rosja uderzyła w infrastrukturę Ukrainy, powodując powszechne przerwy w dostawie prądu, a wśród pozbawionych prądu regiony Charkowa i Doniecka.
Akcja Kijowa mająca na celu odzyskanie zajętych przez Rosję terytoriów w regionie Charkowa zmusiła Moskwę do wycofania swoich wojsk, aby uniknąć okrążenia, pozostawiając znaczną liczbę broni i amunicji w pospiesznym odwrocie, ponieważ wojna obchodziła swój 200. dzień w niedzielę.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski szydził z Rosjan w przemówieniu wideo w sobotę wieczorem, mówiąc: „Rosyjska armia pokazuje, co w dzisiejszych czasach może najlepiej – pokazuje swoje plecy”.
Udostępnił nagranie przedstawiające ukraińskich żołnierzy wznoszących flagę narodową nad Czkałowskim, innym miastem odbitym w kontrofensywie.
Yuriy Kochevenko z 95. Brygady Sił Zbrojnych Ukrainy zamieścił na Twitterze wideo z czegoś, co wyglądało na śródmieście Izyum. Miasto było uważane za ważne centrum dowodzenia i zaopatrzenia frontu północnego Rosji.
„Wszystko wokół nas jest zniszczone, ale wszystko odbudujemy. Izyum było, jest i będzie Ukrainą” – powiedział Kochevenko w swoim filmie, który pokazuje pusty plac centralny i zniszczone budynki.
Podczas gdy większość uwagi skupiała się na kontrofensywie, ukraiński operator energii jądrowej powiedział, że największa w Europie elektrownia atomowa w Zaporożu została ponownie podłączona do ukraińskiej sieci energetycznej, co pozwoliło inżynierom na zamknięcie ostatniego działającego reaktora by chronić go w środku bitew.
Elektrownia, jedna z 10 największych elektrowni atomowych na świecie, od początku wojny jest okupowana przez siły rosyjskie. Ukraina i Rosja wymieniły się winą za ostrzał.
Odkąd 5 września pożar wyrwał elektrownię z linii przesyłowych, reaktor zasila niezbędny sprzęt bezpieczeństwa w tak zwanym „trybie wyspowym” – niewiarygodnym reżimie, który sprawił, że elektrownia stała się coraz bardziej podatna na potencjalną awarię jądrową.
Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej, regulator jądrowy ONZ, który ma na miejscu dwóch ekspertów, z zadowoleniem przyjęła przywrócenie zewnętrznego zasilania. Ale dyrektor generalny MAEA, Rafael Grossi, powiedział, że jest „bardzo zaniepokojony sytuacją w obiekcie, która pozostaje zagrożona tak długo, jak trwa ostrzał”.
Powiedział, że zaczęły się rozmowy na temat ustanowienia wokół niego bezpiecznej strefy.
W rozmowie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem w niedzielę prezydent Francji Emmanuel Macron wezwał do wycofania rosyjskich wojsk i broni z zakładu, zgodnie z zaleceniami MAEA.
Podczas walk ukraiński dowódca wojskowy, generał Walerij Załużnyj, powiedział, że jego siły odzyskały około 3000 kilometrów kwadratowych (1160 mil kwadratowych) od rozpoczęcia kontrofensywy na początku września. Powiedział, że wojska ukraińskie są tylko 50 kilometrów od granicy z Rosją.
Batalion udostępnił nagranie przedstawiające siły ukraińskie przed budynkiem społeczności w Hoptivce, wiosce nieco ponad milę od granicy i około 19 kilometrów (12 mil) na północ od Charkowa.
Gubernator Charkowa Oleh Syniehubov powiedział, że wojska ukraińskie odzyskały kontrolę nad ponad 40 osadami w regionie.
Ukraińskie media doniosły w niedzielę wieczorem o powszechnych przerwach w dostawie prądu, kiedy to regiony Charkowa i Doniecka zostały całkowicie zaciemnione, podczas gdy Dniepropietrowsk, Zaporoże i Sumy częściowo utraciły zasilanie, powiedział Zełenski.
„Rosyjscy terroryści pozostają terrorystami i atakują infrastrukturę krytyczną. Żadnych instalacji wojskowych, tylko cel pozostawienia ludzi bez światła i ciepła” – napisał na Twitterze.
Ukraińscy urzędnicy powiedzieli, że Rosja uderzyła w Charków TEC-5, drugą co do wielkości elektrociepłownię w kraju.
Burmistrz Charkowa Igor Terechow nazwał zaciemnienie „zemstą rosyjskiego agresora za sukcesy naszej armii na froncie, zwłaszcza w obwodzie charkowskim”.
Później tego wieczoru przywrócono trochę mocy. Założono, że żadna z awarii nie była związana z wyłączeniem reaktorów w Zaporożu.
Sztab Generalny Ukrainy poinformował, że siły rosyjskie ewakuowały kilka osiedli w regionie Chersoniu, gdy siły ukraińskie nasiliły kontrofensywę. To jej nie identyfikowało.
Urzędnik wspieranej przez Rosję administracji w Chersoniu Kirill Stremousov powiedział w mediach społecznościowych, że miasto jest bezpieczne i poprosił wszystkich o zachowanie spokoju.
Wycofanie się Rosji było największym sukcesem wojsk ukraińskich na polu bitwy, ponieważ udaremniły one rosyjską próbę zdobycia Kijowa tuż przed wybuchem wojny. Kampania charkowska była zaskoczeniem dla Moskwy, która w oczekiwaniu na kontrofensywę przeniosła wiele swoich wojsk na południe z regionu.
Aby zachować twarz, rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało w sobotę, że wycofanie się z Izjum i innych obszarów ma wzmocnić siły Moskwy w sąsiednim obwodzie donieckim na południu. Stwierdzenie to było podobne do tego, którego użyła na początku tego roku Rosja, uzasadniając wycofanie się z Kijowa.
Igor Striełkow, który dowodził siłami wspieranymi przez Rosję w momencie wybuchu konfliktu separatystycznego w Donbasie w 2014 roku, wyśmiewał oświadczenie rosyjskiego Ministerstwa Obrony o wycofaniu się i sugerował, że kapitulacja własnego terytorium w pobliżu granicy będzie „przyczynieniem się do ukraińskiego rozwiązania”. ” ” być.
Wycofanie się rozgniewało rosyjskich blogerów wojskowych i nacjonalistycznych komentatorów, którzy ubolewali nad tym jako poważną porażkę i wezwali Kreml do wzmożenia wysiłków wojennych. Wielu krytykowało rosyjskie władze za kontynuowanie w Moskwie fajerwerków i innych wystawnych uroczystości z okazji sobotniego święta miasta, pomimo klęski na Ukrainie.
Putin uczestniczył w sobotę w otwarciu gigantycznego diabelskiego młyna w moskiewskim parku i zainaugurował nowe połączenie komunikacyjne i arenę sportową. Akcja podkreśliła narrację Kremla, że wojna, którą nazywa „specjalną operacją wojskową”, przebiegała zgodnie z planem, nie zakłócając codziennego życia Rosjan.
Prokremlowski politolog Siergiej Markow skrytykował moskiewskie obchody jako poważny błąd.
„Fajerwerki w Moskwie w tragiczny dzień klęski militarnej Rosji będą miały niezwykle poważne konsekwencje polityczne” – napisał Markov na swoim kanale aplikacji do przesyłania wiadomości. „Władzom nie wolno świętować, kiedy ludzie są w żałobie”.
Na znak możliwego rozłamu w rosyjskim kierownictwie Ramzan Kadyrow, wspierany przez Kreml szef Czeczenii, powiedział, że wycofanie było spowodowane błędami rosyjskiego kierownictwa.
„Popełnili błędy i myślę, że wyciągną niezbędne wnioski” – powiedział Kadyrow. „Jeśli w ciągu najbliższego lub dwóch dni nie wprowadzą żadnych zmian w strategii prowadzenia specjalnej operacji wojskowej, będę zmuszony skontaktować się z kierownictwem MON i kierownictwem kraju, aby wyjaśnić rzeczywistą sytuację w terenie”.
Sekretarz stanu USA Antony Blinken i szef NATO ostrzegli w piątek, że wojna może się przeciągać miesiącami i wezwali Zachód do dalszego wspierania Ukrainy w trudnej zimie.
Zdobycze Ukrainy na polu bitwy pomogłyby, ponieważ administracja Bidena nadal szuka wsparcia finansowego dla wysiłków wojennych ze strony Kongresu i zachodnich sojuszników, powiedział Daniel Fried, były ambasador USA w Polsce, a obecnie wybitny członek Rady Atlantyckiej w Waszyngtonie.
„Polityka administracji Bidena zmierza w coraz bardziej uzasadnionym kierunku” – powiedział Fried. „Większe inwestycje na Ukrainie, większe zaufanie do asertywności Ukrainy, większa gotowość do naciskania na Rosjan – wygląda na dobry zakład. Nie mówię, że wygra Ukraina, czy Zachód odniesie sukces. To wciąż otwarte pytanie. Ale inwestowanie w szansę na strategiczny sukces staje się coraz bardziej uzasadnione”.
Senator Tim Kaine, demokrata z Wirginii i członek senackiej Komisji Spraw Zagranicznych, nazwał postępy Ukrainy bardzo zachęcającymi, dodając: „My i nasi sojusznicy musimy nadal wspierać Ukrainę. Putin musi zdać sobie sprawę, że jedynym wyjściem jest zakończenie jego nieudanej wojny”.
—-
Wniosła swój wkład pisarka Associated Press Ellen Knickmeyer z Waszyngtonu.
___
Śledź relację wojenną AP na https://apnews.com/hub/russia-ukraine
„Organizator. Entuzjasta podróży. Rozwiązuje problemy. Miłośnik muzyki. Oddany uczony kulinarny. Nieuleczalny fan internetu. Zwolennik popkultury.”