Rosjanie opuszczają miejsce w Czarnobylu, gdzie gdzie indziej szaleje walka

Kijów, Ukraina (AP) – Rosyjskie wojska przekazały Ukraińcom kontrolę nad elektrownią atomową w Czarnobylu i opuściły silnie skażone tereny na początku piątku, ponad miesiąc po przejęciu, poinformowały władze ukraińskie, gdy na obrzeżach Kijowa i na obrzeżach Kijowa szalały walki. inne fronty.

Ukraiński państwowy dostawca energii, Energoatom, powiedział, że wycofanie się z Czarnobyla nastąpiło po tym, jak żołnierze otrzymali „znaczne dawki promieniowania” podczas kopania rowów w lesie w strefie zamkniętej wokół zamkniętego obiektu. Ale nie było tego niezależnego potwierdzenia.

Wycofanie się nastąpiło wraz z rosnącymi dowodami na to, że Kreml używa rozmów o deeskalacji na Ukrainie jako przykrywki podczas przegrupowywania się, uzupełniania zapasów i rozmieszczania sił w celu zintensyfikowania ofensywy na wschodzie kraju.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że wycofanie się Rosji z północy i centrum kraju było tylko taktyką wojskową, a siły zbrojne przygotowywały się do nowych potężnych ataków na południowym wschodzie.

„Znamy ich intencje”, powiedział Zełenski w swoim wieczornym przemówieniu wideo do narodu. „Wiemy, że odchodzą od obszarów, w których ich spotkaliśmy, aby skupić się na innych, bardzo ważnych obszarach, w których może nam to sprawiać trudność”.

„Będą walki” – dodał.

W międzyczasie konwój 45 autobusów pojechał do Mariupola, aby ewakuować ludzi z oblężonego miasta portowego po tym, jak rosyjskie wojsko zgodziło się na ograniczone zawieszenie broni w regionie. Jednak według ukraińskiego rządu siły rosyjskie zablokowały autobusy i tylko 631 osób w prywatnych samochodach mogło opuścić miasto.

Dwanaście ukraińskich autobusów było w stanie dostarczyć do Mariupola 14 ton żywności i środków medycznych, ale dostawy zostały skonfiskowane przez wojska rosyjskie – poinformowała w czwartek wicepremier Iryna Vereshchuk.

Miasto było sceną jednych z najgorszych cierpień wojny. Dziesiątki tysięcy zdołały opuścić Mariupol korytarzami humanitarnymi w ostatnich tygodniach, zmniejszając populację z 430 000 przed wojną do około 100 000 w zeszłym tygodniu, ale inne działania pomocowe zostały udaremnione przez ciągłe rosyjskie ataki.

Nowa runda rozmów została zaplanowana na piątek, pięć tygodni po rozpoczęciu wojny, która zabiła tysiące i wypędziła 4 miliony Ukraińców z kraju.

Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej poinformowała, że ​​została poinformowana przez Ukrainę, że siły rosyjskie w miejscu największej katastrofy nuklearnej na świecie napisały do ​​Ukraińców przenoszących nad nią kontrolę.

Ostatnie wojska rosyjskie opuściły fabrykę w Czarnobylu na początku piątku, poinformowała ukraińska agencja rządowa odpowiedzialna za strefę wykluczenia.

Energoatom nie podał informacji o stanie żołnierzy narażonych na promieniowanie ani ilu zostało nim dotkniętych. Nie było natychmiastowych komentarzy ze strony Kremla, a MAEA stwierdziła, że ​​nie jest w stanie potwierdzić doniesień o dużej dawce wojsk rosyjskich. Powiedział, że szuka więcej informacji.

Siły rosyjskie zajęły miejsce w Czarnobylu we wczesnych etapach inwazji 24 lutego, podsycając obawy, że spowodują szkody lub zakłócenia, które mogą rozprzestrzenić promieniowanie. Pracownicy zakładu nadzorują bezpieczne przechowywanie zużytych prętów paliwowych i odlane ruiny reaktora, który eksplodował w 1986 roku.

Edwin Lyman, ekspert nuklearny z Union of Concerned Scientists z siedzibą w USA, powiedział, że „wydawało się nieprawdopodobne”, aby duża liczba żołnierzy rozwinęła poważną chorobę popromienną, ale nie można było tego wiedzieć na pewno bez dodatkowych szczegółów.

Powiedział, że skażony materiał prawdopodobnie został zakopany lub pokryty nową wierzchnią warstwą gleby podczas sprzątania w Czarnobylu, a niektórzy żołnierze mogli być narażeni na „gorące miejsce” promieniowania podczas kopania. Inni mogli założyć, że również są zagrożeni, powiedział.

Na początku tego tygodnia Rosjanie powiedzieli, że znacznie ograniczą operacje wojskowe na obszarach wokół Kijowa i północnego miasta Czernihów, aby zwiększyć zaufanie między obiema stronami i przyspieszyć negocjacje.

Ale na przedmieściach Kijowa gubernator regionu Ołeksandr Palwiuk powiedział w czwartek w mediach społecznościowych, że wojska rosyjskie ostrzeliwały Irpin i Makarów oraz że toczyły się walki wokół Hostomla. Pawliuk powiedział, że były ukraińskie kontrataki i kilka rosyjskich odwrotów wokół przedmieścia Browary na wschodzie.

Zaatakowano także Czernihów. Co najmniej jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne, gdy rosyjski ostrzał uderzył w konwój autobusów humanitarnych wysłany do Czernihowa w celu ewakuacji mieszkańców, którzy zostali odcięci od żywności, wody i innych dostaw, powiedziała komisarz ds. praw człowieka na Ukrainie Ludmiła Denisowa

Ukraina zgłosiła również ostrzał rosyjskiej artylerii w północno-wschodnim Charkowie i wokół niego.

Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg powiedział, że agencje wywiadowcze wskazują, że Rosja nie ogranicza swoich operacji wojskowych na Ukrainie, ale zamiast tego próbuje się przegrupować, zwiększyć siły zbrojne i nasilić ofensywę w Donbasie.

„Rosja wielokrotnie kłamała na temat swoich zamiarów” – powiedział Stoltenberg. Jednocześnie utrzymana zostanie presja na Kijów i inne miasta, a „możemy liczyć na dodatkowe działania ofensywne, które przyniosą jeszcze więcej cierpienia”.

Donbas to głównie rosyjskojęzyczny region przemysłowy, w którym wspierani przez Moskwę separatyści walczą z siłami ukraińskimi od 2014 roku. W ostatnich dniach Kreml, wyraźnie zmieniając swoje cele wojenne, powiedział, że jego „głównym celem” jest teraz przejęcie kontroli nad Donbasem, na który składają się regiony Doniecka i Ługańska, w tym Mariupol.

Najwyższy przywódca rebeliantów w Doniecku, Denis Pushilin, wydał rozkaz utworzenia konkurencyjnego rządu miejskiego dla Mariupola, według rosyjskich państwowych mediów, jako znak zamiaru Rosji utrzymania miasta i rządzenia nim.

Ponieważ rozmowy między Ukrainą a Rosją mają zostać wznowione za pośrednictwem wideo, wydawało się, że obie strony nie będą miały pewności, że w najbliższym czasie rozwiążą konflikt.

Prezydent Rosji Władimir Putin powiedział, że warunki nie są „dojrzałe” do zawieszenia broni i nie jest gotowy na spotkanie z Zełenskim, dopóki negocjatorzy nie wykonają więcej pracy, powiedział premier Włoch Mario Draghi po rozmowie telefonicznej z rosyjskim przywódcą.

W innych wydarzeniach ukraińskie służby ratunkowe poinformowały, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 20 w wyniku rosyjskiego ataku rakietowego we wtorek na budynek administracji rządowej w południowym mieście Mikołajów.

Gdy zachodni urzędnicy szukają wskazówek na temat kolejnego ruchu Rosji, wysoki rangą urzędnik brytyjskiego wywiadu powiedział, że zdemoralizowani rosyjscy żołnierze na Ukrainie odmawiają wykonywania rozkazów i sabotowała jej sprzęt i przypadkowo zestrzeliła własny samolot.

Przemawiając w Australii, Jeremy Fleming, szef agencji elektronicznego szpiegostwa GCHQ, powiedział, że Putin wydawał się „zdecydowanie źle ocenić” inwazję.

Pentagon poinformował w czwartek, że pierwsze pół tuzina dostaw broni i innej pomocy w zakresie bezpieczeństwa z USA dotarło na Ukrainę w ramach wartego 800 milionów dolarów pakietu pomocy, który prezydent Joe Biden zatwierdził w tym miesiącu.

Dostawy obejmowały broń przeciwpancerną Javelin, systemy rakiet przeciwlotniczych Stinger, kamizelki kuloodporne, materiały medyczne i inne materiały, powiedział rzecznik Pentagonu John Kirby.

O tym dowiedzieli się urzędnicy amerykańskiego wywiadu Putin jest źle informowany przez swoich doradców o tym, jak źle idzie wojna, ponieważ boją się powiedzieć mu prawdę.

Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow powiedział, że USA się myliły i „ani Departament Stanu, ani Pentagon nie mają prawdziwych informacji o tym, co dzieje się na Kremlu”.

___

Karmanau meldował się ze Lwowa na Ukrainie. Dziennikarze Associated Press z całego świata przyczynili się do powstania tego raportu.

___

Śledź relację AP z wojny na https://apnews.com/hub/russia-ukraine