Rafał „The Ride” Tekst w języku angielskim – Polska Eurowizja 2021

Rafał Brzozowski reprezentuje Polska na Eurowizji 2021 „Przejażdżka”. Ale o czym jest jego piosenka inspirowana latami 80-tymi?

Przewiń w dół, aby wyświetlić tekst „Jazda”

Polska w Eurowizji 2021: Rafał „The Ride”

Raphael jest znana w Polsce jako piosenkarka i prezenterka telewizyjna. Stał się znany w 2011 roku dzięki udziałowi w Głos Polski. Od tego czasu zbudował karierę zarówno w muzyce, jak i telewizji. Był jednym z gospodarzy Junior Eurovision 2020. Rafał zbliżył się do Eurowizji w 2017 roku. W tym czasie rywalizował z piosenką w ogólnopolskim finale „Niebo nad Europą”. Piosenka zajęła drugie miejsce w wielkim finale Krajowe Eliminacje 2017, zaledwie trzy punkty do zwycięstwa.

Co oznaczają teksty „The Ride”?

„The Ride” został napisany przez zespół szwedzkich autorów piosenek: Joakima Övreniusa, Thomasa Karlssona, Clarę Rubensson i Johana Mauritzsona. To synth-popowy numer z obecnym brzmieniem lat 80. To potężna i podnosząca na duchu piosenka z przesłaniem, którego należy się nigdy nie poddawać.

Na początku Rafał wydaje się odgrywać scenariusz do hollywoodzkiego filmu. Piosenka zaczyna się, gdy brnie przez ciemne i deszczowe ulice. Wydaje się, że jest na zewnątrz – „wszystkie twarze, które spotykam, mówią mi, że się mylę” – ale Rafał jest pełen pewności siebie i pewności siebie. Tworzy własną narrację, pewny, że jest na dobrej drodze i że wszystko będzie dobrze. „Zrób fabułę, trzymaj mnie mocno, (jestem) nie zgubiony, nawet w środku nocy, mogę to zrobić dobrze.”

Rafał, dostarczając mocnych wrażeń, mówi: „Więc kochanie, czekaj na przejażdżkę swojego życia wysoko nad ziemią i żyj nim głośno.” Pokona każdą przeszkodę, która może się tam znaleźć. Nie należy tego jednak mylić z motywacyjnym hymnem. To bardziej list intencyjny. Weźmie to, co jego, i nikt go nie powstrzyma. „Dziś wieczorem wezmę świat / nie zapytam / wezmę to, co moje”. I zrobi to sam. Ci, którzy dołączą do niego w „The Ride”, będą po prostu „podążać moimi śladami”. Czy jest pewny siebie czy zadziwiająco arogancki? Ty decydujesz!

Polska delegacja wyjaśnia, dlaczego wybrała „Jazdę”. „W czasie pandemii ludzie chcą się bawić, bawić, tańczyć i potrzebują więcej pozytywnej energii, dlatego wybrano„ The Ride ””. Dodają: „Istnieje również związek między tekstem a teledyskiem. W tekstach można usłyszeć neony i zobaczyć je na filmie. Neony to symbol polskich ulic lat 80. i to też jest dzieciństwo Rafała. Urodził się i wychował w Warszawie, wtedy pełen kolorów i neonów. „

Słowa „The Ride” – Rafał (Polska ESC 2021)

Napisane i skomponowane przez: Joakim Övrenius, Thomas Karlsson, Clara Rubensson i Johan Mauritzson.

angielski tekst

Światła padające na deszczową ulicę
Wszystkie twarze, które spotykam
Powiedz mi, że się mylę
Jasne i wpatrzone w neony
Stwórz fabułę
Muszę się trzymać
(Jestem) nie zgubiony, nawet w środku nocy
Widzę to dobrze
Po prostu daj mi odejść
Tak, jakoś to zrobię
Pozwól mi dowiedzieć się, co jest i co wychodzi …

Więc, kochanie, trzymaj się przejażdżki swojego życia
Żyj wysoko nad ziemią
Dotrę do końca linii
Podejmij walkę, zrób to dobrze
Nie ma znaczenia, czy potknę się i upadnę
Zrobie to,
Nigdy nie dotknę ziemi
Więc kochanie, poczekaj na przejażdżkę swojego życia
Poczekaj, zrób to dobrze

Serce, oddam swoje serce i duszę
Idę po złoto
Bez powstrzymywania się
Wstanę,
Wysoko w atmosferze
Nie mam czasu się bać
Podążaj moimi śladami
Nie zgubiony po świetle neonów
Strzelaj przez letnie niebo
Po prostu daj mi odejść
Tak, jakoś to zrobię
Pozwól mi dowiedzieć się, co jest i co wychodzi …

wezmę
dzisiejszego wieczoru na świecie
nie będę pytać
Wezmę to, co moje
Więc trzymaj się
Kochanie, chodźmy na górę
Wysoko nad ziemią
Jasne i wpatrzone w neony
Pozwól mi dowiedzieć się, co jest i co wychodzi …

Zrobić RaphaelCzy teksty mówią do ciebie? Wycisz dźwięk w komentarzach poniżej.

Przeczytaj więcej tekstów Eurowizji 2021.