Premier Wielkiej Brytanii Truss obiecuje zostać, ale jest bliski rezygnacji ministra

LONDYN (AP) – premier Wielkiej Brytanii Liz Truss W środę określiła się jako „wojowniczka, a nie próżniak”, ponieważ spotkała się z wrogą opozycją i gniewem własnej Partii Konserwatywnej z powodu jej nieudanego planu gospodarczego. W ciągu kilku godzin od wyzywającego oświadczenia jej rząd znalazł się na krawędzi upadku.

Wysoki rangą członek rządu opuścił swoje stanowisko salwą krytyki Truss, a głosowanie w Izbie Gmin zakończyło się goryczą i oskarżeniami o zastraszanie.

Sekretarz spraw wewnętrznych Suella Braverman powiedziała, że ​​zrezygnowała po złamaniu zasad, wysyłając oficjalny dokument ze swojego osobistego konta e-mail. Używając swojego listu z rezygnacją do Lambaste Truss, powiedziała, że ​​ma „obawy co do kierunku tej administracji”.

„Działalność rządu zależy od tego, czy ludzie biorą odpowiedzialność za swoje błędy” – powiedziała. „Udawanie, że nie popełniliśmy żadnych błędów, poruszanie się tak, jakby nie wszyscy widzieli, że je popełniliśmy, i nadzieja, że ​​sprawy magicznie się powiodą, nie jest poważną polityką”.

Braverman jest popularną postacią prawego skrzydła Partii Konserwatywnej i zwolennikiem bardziej restrykcyjnej polityki imigracyjnej, który tego lata bezskutecznie kandydował na przewodniczącego partii, w konkursie Truss wygrał.

Bravermana na stanowisku sekretarza spraw wewnętrznych, ministra odpowiedzialnego za imigrację oraz prawo i porządek, zastąpił były sekretarz gabinetu Grant Shapps. Jest głośnym zwolennikiem Rishi Sunaka, byłego dyrektora finansowego, który został pokonany przez Trussa w ostatnim okrążeniu wyścigu o przywództwo konserwatystów.

Truss stanął w obliczu dalszych turbulencji w Parlamencie w środę wieczorem w związku z głosowaniem w sprawie szczelinowania dla gazu łupkowego – praktyka, którą Truss chce wznowić pomimo sprzeciwu wielu konserwatystów.

Przy dużej konserwatywnej większości w parlamencie, wezwanie opozycji do zakazu szczelinowania zostało łatwo pokonane głosami 326 do 230, ale niektórzy prawodawcy byli wściekli, że baty Partii Konserwatywnej powiedział, że głosowanie będzie traktowane jako wotum zaufania, co oznacza, że ​​rząd spadłby, gdyby tak się stało.

W trakcie i po głosowaniu w Izbie Gmin wybuchły gniewne sceny, oskarżając przywódców partii o stosowanie niezdarnych taktyk w celu zdobycia głosów. Prawnik pracy, Chris Bryant, powiedział, że „widział, jak członkowie są fizycznie maltretowani… i zastraszani”.

Niektórzy prawodawcy informowali, że liderka Partii Konserwatywnej Wendy Morton i jej zastępca zrezygnowali. Ale biuro Truss powiedziało później, że oboje pozostali na swoich stanowiskach.

Konserwatywni urzędnicy zaprzeczali, że miały miejsce jakiekolwiek nadużycia, ale według oficjalnych danych sam Truss nie wziął udziału w głosowaniu w chaosie. Wielu torysowskich prawodawców było zrozpaczonych stanem swojej partii.

Konserwatywny deputowany Charles Walker powiedział, że to „bałagan i hańba”.

„Mam nadzieję, że dla wszystkich ludzi, którzy sprowadzili Liz Truss do biura, mam nadzieję, że było warto” – powiedział BBC. „Mam nadzieję, że warto było usiąść przy stole w szafce, ponieważ szkody, które wyrządzili naszej imprezie, są niezwykłe”.

Dramatyczne wydarzenia nastąpiły kilka dni po tym, jak Truss zwolniła w piątek swojego dyrektora finansowego, Kwasi Kwartenga, po tym, jak pakiet ekonomiczny, który para ogłoszono 23 września, wystraszył rynki finansowe i wywołał kryzys gospodarczy i polityczny.

Nie sfinansowane 45 miliardów funtów (50 miliardów dolarów) obniżki podatków w ramach planu wywołały zamieszanie na rynku finansowym, obniżyły wartość funta i podniosły koszty pożyczek rządu brytyjskiego. Bank Anglii musiał interweniować, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się kryzysu na szerszą gospodarkę i zagrożeniu funduszom emerytalnym.

W poniedziałek następca Kwaitenga, dyrektor finansowy Jeremy Hunt, zrezygnował z prawie wszystkich cięć podatkowych Truss, wraz ze swoją flagową polityką energetyczną i obietnicą braku cięć w wydatkach publicznych. Powiedział, że rząd musi zaoszczędzić miliardy funtów i że przed przedstawieniem średnioterminowego planu fiskalnego 31 października należy podjąć „wiele trudnych decyzji”.

Przemawiając przed prawodawcami po raz pierwszy od zmiany, Truss przeprosiła w środę, przyznając się do błędów, które popełniła podczas swojej sześciotygodniowej kadencji, ale podkreślając, że zmieniając kurs „przejmuje odpowiedzialność i podejmuje właściwe decyzje w interesie Stanów Zjednoczonych”. „uderzył w stabilność gospodarczą kraju”.

Posłowie opozycji krzyczeli „Rezygnuj!”, gdy przemawiali w Izbie Gmin.

Zapytany przez opozycyjnego lidera Partii Pracy Keira Starmera: „Dlaczego ona wciąż tu jest?” Truss odpowiedział: „Jestem wojownikiem, a nie próżniakiem. Działałem w interesie narodowym, aby zapewnić stabilność gospodarczą”.

Oficjalne dane opublikowane w środę pokazały, że inflacja w Wielkiej Brytanii wzrosła do 10,1% we wrześniu i powrócił do najwyższego poziomu od 40 lat, który po raz pierwszy zaobserwowano w lipcu, gdy rosnące koszty żywności ograniczyły budżety gospodarstw domowych. Podczas gdy inflacja na całym świecie jest wysoka – napędzana przez rosyjską inwazję na Ukrainę i jej wpływ na dostawy energii – sondaże pokazują, że większość Brytyjczyków obwinia rząd za problemy gospodarcze kraju.

Ponieważ sondaże dają Partii Pracy dużą i rosnącą przewagę, wielu konserwatystów wierzy teraz, że ich jedyną nadzieją na uniknięcie zapomnienia o wyborach jest zastąpienie Trussa. Ale ona upiera się, że nie rezygnuje, a prawodawcy nie zgadzają się, jak się ich pozbyć.

Wybory krajowe nie muszą się odbyć przed 2024 r. Truss wydawał się wykluczać zwołanie przedterminowych wyborów, mówiąc w środę, że „ważne jest, abyśmy pracowali razem… aby przetrwać tę zimę i chronić gospodarkę”.

Zgodnie z zasadami Partii Konserwatywnej, Truss jest technicznie bezpieczny przed wyzwaniem przywódczym przez rok, ale zasady mogą ulec zmianie, jeśli zechce tego wystarczająca liczba prawodawców. Szaleją spekulacje na temat tego, ilu prawodawców już złożyło listy z żądaniem głosowania wotum nieufności, a napięcia wzrosły w środę wieczorem.

Nadal nie ma najlepszego kandydata na jej następcę. Sunak, przewodnicząca Izby Gmin Penny Mordaunt i popularny sekretarz obrony Ben Wallace, wszyscy mają zwolenników, podobnie jak Hunt, którego wielu już postrzega jako de facto premiera.

Niektórzy opowiadają się nawet za powrotem Borisa Johnsona, który został usunięty latem po tym, jak został uwikłany w skandale etyczne.

___

Śledź relacje AP dotyczące brytyjskiej polityki na https://apnews.com/hub/liz-truss