Zabawa
Południowokoreańska „fala” stała się globalna
To jest zapis audio z Odprawa wiadomości FT Odcinek podcastu: Południowokoreańska „fala” stała się globalna
Marc Filippino
Dzień dobry z Financial Times. Dzisiaj jest poniedziałek 25 października i to jest wasz briefing FT News.
Polska oskarżyła UE o stawianie broni na głowie, jeśli chodzi o finansowanie i praworządność. A najemnicy rosyjscy są oskarżeni o okrucieństwa w Republice Środkowoafrykańskiej. Również przebojowa seria Gra w kalmary to najnowszy hit z globalnego eksportu kultury Korei Południowej, ale jego najwięksi fani od dawna są w Azji.
Ed Biały
Jeśli spojrzysz na Chiny, twarz, która otrzymuje najwięcej próśb o operacje plastyczne, to twarz Go Yoon Jung. Jest 25-letnią aktorką z Korei Południowej.
Marc Filippino
Obecnie rząd Chin nie jest fanem południowokoreańskiej rozrywki. Dowiemy się, co to oznacza dla przemysłu kulturalnego Korei. Jestem Marc Filippino i oto wiadomość, której potrzebujesz, aby rozpocząć dzień.
Premier Polski zaostrzył napięcia między Warszawą a Brukselą. UE i Polska spierają się o praworządność, a Komisja Europejska zagroziła Polsce sankcjami prawnymi i finansowymi. Premier Polski Mateusz Morawiecki powiedział FT, że zatrzymywanie funduszy jest niesprawiedliwe, a UE trzyma pistolet przy głowie Polski. Wezwał Brukselę do wycofania swoich gróźb. Morawiecki ostrzegł, że Polska będzie bronić swoich praw wszelką dostępną bronią, jeśli Komisja Europejska rozpocznie III wojnę światową, wstrzymując obiecane pieniądze Warszawie.
[MUSIC PLAYING]Najemnicy rosyjscy najechali Republikę Środkowoafrykańską pod koniec ubiegłego roku. Miejscowi najpierw przywitali ich za wypędzenie powstańców z miast. Teraz miejscowi opowiadali przerażające historie o gwałcie, torturach i morderstwach przez tych mocno wytatuowanych rosyjskich prywatnych żołnierzy związanych z Kremlem. Neil Munshi, korespondent FT z Afryki Zachodniej, udał się do Republiki Środkowoafrykańskiej, aby dowiedzieć się więcej.
Neil Munshi
Rosja twierdzi, że w kraju są tylko nieuzbrojeni instruktorzy. Ale urzędnicy ONZ, zagraniczni dyplomaci, urzędnicy bezpieczeństwa kraju, cywile, urzędnicy opozycji i prawie wszyscy, których można wymienić, mówią, że rosyjscy bojownicy, którzy są w kraju, w większości to najemnicy z tej sieci korporacji, którzy są tak zwani Wagnerami. .
Marc Filippino
Neil, co tam robi grupa Wagnera? Co masz nadzieję osiągnąć?
Neil Munshi
Tak więc, według analityków i innych, którzy dobrze znają tę grupę jako rodzaj nieformalnego rozszerzenia Kremla, umożliwia Rosji odzyskanie części globalnej sfery wpływów, którą miała w czasie zimnej wojny, przy bardzo niewielkich kosztach politycznych i pieniężnych. I mogą to zrobić z prawdopodobnym zaprzeczaniem, ponieważ tego nie rozpoznają, a rząd środkowoafrykański nie uznaje, że są tam najemnicy. I nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za jakiekolwiek domniemane naruszenia praw człowieka lub rzekome możliwe zbrodnie wojenne, które grupa robocza Rady Praw Człowieka ONZ i inni zarzucają najemnikom.
Marc Filippino
Czy rząd powiedział coś o tych najemnikach? Chcesz, żeby zostali, czy chcesz odejść?
Neil Munshi
Nie, mam na myśli, że o to chodzi. Chociaż rząd nie przyznaje się do obecności tych najemników, nic nie wskazuje na to, by był rozczarowany obecnością rosyjską lub ma jakieś plany zerwania tych relacji. Rzeczywiście, gdybyś z nimi rozmawiał, od dyplomatów po ONZ, źródła bezpieczeństwa i cywile, większość ludzi powiedziałaby, że rząd stoi dzisiaj i na wiele sposobów z powodu obecności Rosji.
Marc Filippino
Neil Munshi jest korespondentem FT w Afryce Zachodniej.
Gra w kalmary to największa jak do tej pory premiera serialu Netflixa. Mało tego, południowokoreański dramat pomógł Netflix podwoić liczbę nowych subskrybentów w ciągu ostatniego roku. ale Gra w kalmary to tylko niewielka część masowego eksportu popkultury w Korei Południowej.
[‘GANGNAM STYLE’ BY PSY PLAYING]Piosenka „Gangnam Style” z 2013 roku dała mieszkańcom Zachodu przedsmak tego, czym konsumenci azjatyccy ucztują od lat.
[‘DYNAMITE’ BY BTS PLAYING]Do wyboru jest ogromna różnorodność zespołów K-pop, gier wideo, seriali telewizyjnych i filmów. Pomyśl tylko, jak duży jest film pasożyt było. A teraz przemysł jest wart ponad 100 miliardów dolarów rocznie. To jest Ed White z FT.
Ed Biały
Oczywiście koreańskie domy produkcyjne wylądowały na przepisie, który naprawdę działa. To jest mieszanka dramatu, aspiracji, romansu, intrygi, komedii i publiczność na to reaguje. Jeśli chodzi o muzykę, grupy takie jak BTS, wiele osób widzi sukces w tego rodzaju wszechstronności. Grają piosenki i tańce, które wykraczają poza gatunki, całkiem proste przekazy, z których wszystkie wydają się mieć dość szeroki urok.
Ed Biały
Kiedy Koreańczycy odnoszą sukces, są bardzo, bardzo dobrzy w naśladowaniu tego. Teraz wydaje się, że znaleźli te przepisy na sukces w grach, filmie i telewizji, a nawet w tworzeniu muzyki. I zaczynają szukać nowych sposobów na zrobienie ich przy niższych kosztach i na skalę, której inni ludzie po prostu nie mogą. Teraz w prawdziwym świecie wygląda na to, że dosłownie tysiące dzieci, nastolatków uczących się śpiewać, tańczyć i grać. I są w studiach w piwnicach w całym Seulu i trenują swoje serca, by stać się kolejnymi BTS, następną BLACKPINK lub kolejną wielką gwiazdą K-dramatu. Seul tworzy również swego rodzaju centrum, w którym przyciąga dużą liczbę talentów z całej Azji. Wschodzący młodzi aktorzy, piosenkarze i tancerze z Japonii, Tajwanu, Chin i Azji Południowo-Wschodniej próbują dostać się do Seulu, aby tu dotrzeć. To jest dokładnie to samo, co widzieliście od lat, z początkującymi artystami i aktorami udającymi się do Los Angeles lub Hollywood, aby spróbować zrobić to w USA.
Marc Filippino
Więc szerszy obraz, Ed, jak ważny jest eksport popkultury dla całej południowokoreańskiej gospodarki?
Ed Biały
Rozważ kontekst Korei Południowej, ponieważ wiesz, że ma ona wodę z trzech stron. Na północy znajduje się silnie strzeżona granica Korei Północnej. Zasadniczo jest to wyspa z dość ograniczonymi zasobami naturalnymi, więc ta branża faktycznie staje się bardzo ważna. I jest to traktowane bardzo poważnie, nie tylko przez publiczność, ale także przez inwestorów.
Marc Filippino
Tak więc Ed, jak donosiłeś, Chiny i prawdziwie chińscy konsumenci wnieśli ogromny wkład w sukces fali koreańskiej. Czy możesz o tym trochę więcej porozmawiać?
Ed Biały
Chiny odegrały istotną rolę w rozwoju południowokoreańskiego przemysłu rozrywkowego. Rynek chiński odpowiada za ponad połowę sprzedaży w branży, a to dlatego, że niektóre z najpopularniejszych gier w Chinach zostały opracowane przez koreańskie firmy. A potem były naprawdę udane partnerstwa między koreańskimi firmami hazardowymi a niektórymi z największych chińskich gigantów technologicznych, takich jak Tencent. Popularność koreańskich firm rozrywkowych wśród chińskich konsumentów również ma wiele skutków ubocznych. Było to również ważne dla ogólnych możliwości marketingowych i reklamowych dla koreańskich firm. Na przykład koreańskie reklamy samochodów, jeśli Hyundai tradycyjnie reklamował się w Chinach, spróbują wykorzystać zespół K-pop, taki jak BTS, i dotyczy to również produktów elektronicznych Samsunga i wielu, wielu innych produktów.
Marc Filippino
Więc przyszło mi do głowy, Ed, że oznacza to, że firmy południowokoreańskie mogą być teraz podatne na obecny nalot na Chiny, prawda?
Ed Biały
Naprawdę, w tej chwili nadal monitorujemy szkody w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Był właśnie ten bezprecedensowy wysiłek rządu Xi Jinpinga w Chinach, aby zająć się tymi problemami społecznymi, które postrzegają jako takie. Dotyczy to również technologii, gier i rozrywki. To są wszystkie kluczowe branże dla Korei Południowej. Twórcy gier są prawdopodobnie największym jak dotąd hitem, tylko z perspektywy pieniężnej. To nie tylko efekt ograniczenia liczby godzin, przez które chińscy gracze mogą grać online, zwłaszcza dzieci. I to również fakt, że proces licencjonowania nowych gier w zasadzie stał się lodowaty. Zajęło to wiele lat, a możliwości rozwoju tych tradycyjnie odnoszących sukcesy firm dosłownie maleją. I z tą presją zaczynasz również dostrzegać, że południowokoreańskie firmy rozrywkowe zasadniczo skompromitowały sposób, w jaki chińscy konsumenci rozpoznają koreańskie marki, na który również wpłynęło. Możliwości reklamowe koreańskich gwiazd muzyki pop powoli wygasają również w Chinach. Inną rzeczą jest to, że ogólnie mamy sytuację, w której chiński rząd i konsumenci naprawdę wspierają więcej treści krajowych i rodzimych branż. Potencjalnie będzie to miało znacznie dłuższy wpływ, ale taki, który będzie, już zaczyna szkodzić firmom, firmom koreańskim, ale myślę, że to potrwa dużo, znacznie dłużej.
Marc Filippino
Ed White donosi o Chinach i Korei dla Financial Times.
Zanim wyruszymy, mamy dla Ciebie prognozę pogody dzięki uprzejmości Fox News. Lachlan Murdoch zainwestował 10 milionów dolarów, aby nakłonić Fox News do uruchomienia 24-godzinnej aplikacji do strumieniowania pogody. Fox News jest własnością ojca Lachlana, Ruperta. Ruch ten pojawia się, gdy stacje informacyjne telewizji kablowej tracą publiczność od czasu, gdy Donald Trump opuścił Biały Dom. Teraz niektórzy są zaniepokojeni zdolnością Foxa do dokładnego informowania o pogodzie. Niektóre z największych osobistości na antenie sieci kwestionowały zagrożenie globalnym ociepleniem. Jeden z nich, Tucker Carlson, nazwał zagrożenie zmianami klimatycznymi liberalnym wynalazkiem.
[MUSIC PLAYING]Możesz przeczytać więcej o wszystkich tych historiach na FT.com. To był twój codzienny briefing FT News. Sprawdź jutro najnowsze wiadomości biznesowe.
Ten zapis został utworzony automatycznie. Jeżeli błąd nadal występuje, prosimy o przesłanie informacji do korekty na adres: [email protected]. Dołożymy wszelkich starań, aby jak najszybciej wprowadzić zmianę.
Typowy awanturnik. Zły odkrywca. Przyjazny myśliciel. Introwertyk.
