Polska wybiera rolników spoza zielonej granicy do Oscarów 2024 – The Hollywood Reporter

„Rolnicy” i „Zielona granica”

Dzięki uprzejmości Małgorzaty Kurnik; Dzięki uprzejmości Festiwalu Filmowego w Wenecji

Wyboru dokonała polska komisja Oscarowa Rolnicywspaniała animowana adaptacja literacka Kocham Vincenta Reżyserzy DK i Hugh Welchman – dobiegły końca zgłoszenia kraju do Oscarów 2024 w kategorii Najlepszy Międzynarodowy Film Fabularny Zielona granicadoceniony przez krytyków film dwukrotnie nominowanej do Oscara Agnieszki Holland (Europa, Europa, W ciemności).

Decyzja, ogłoszona przez komisję w Warszawie w poniedziałkowe popołudnie, zapadła po skoordynowanym ataku Zielona granica przez skrajnie prawicowy rząd Polski, a minister sprawiedliwości i prezydent potępił film i porównał go do „propagandy nazistowskiej” ze względu na przedstawienie kryzysu uchodźczego na granicy Polski z Białorusią.

Przewodnicząca polskiej komisji oscarowej, producentka Ewa Puszczyńska, w swoim dorobku m.in. zdobywczyni Oscara Idanominowany do Oscara Quo vadis, Aido? i Jonathana Glazersa Strefa zainteresowańBrytyjska kandydatka w wyścigu o najlepszy międzynarodowy film fabularny w 2024 r. stwierdziła, że ​​tegoroczne obrady były „ciężkie i gorące”, a ostateczna decyzja brzmiała 4-2, choć nie wymieniła nazwy holenderskiego filmu.

W skład komisji wchodzili także Radosław Śmigulski, dyrektor wspieranego przez rząd Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Święto Bożego Ciała Producent Aneta Hickinbotham, EO Scenarzysta Ewa Piaskowska, nagrodzony Oscarem scenograf Allan Starski (Lista Schindlera) oraz dwukrotny nominowany do Oscara Maciej Ślesicki, który wyprodukował nominowany w 2020 roku film krótkometrażowy live-action Sukienka oraz nominacja w kategorii Najlepszy Krótkometrażowy Film Dokumentalny 2015 Nasza klątwa.

Rolnicy, Film, współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, miał swoją premierę w ramach specjalnej prezentacji na tegorocznym Festiwalu Filmowym w Toronto. Jest to adaptacja nagrodzonej Nagrodą Nobla powieści polskiego autora Władysława Reymonta, folklorystycznej opowieści rozgrywającej się w XIX-wiecznej polskiej wiosce i skupiającej się na grupie zakochanych w sobie gwiazd. Film został nakręcony w tym samym bujnym, ręcznie malowanym stylu Kocham Vincenta. W swojej recenzji Reporter z Hollywood nazwał film „niezwykle pięknym triumfem wizualnym”.

Powołując się na decyzję wyborczą komisji RolnicyPuszczyńska stwierdziła, że ​​małżeństwo reżyserów stworzyło „kolejną wybitną, efektowną animację, która nie tylko jest jej kontynuacją Kocham Vincenta Udało się, ale tak naprawdę idzie to dalej. Według komisji Rolnicy pokazuje nową dynamikę w świecie animacji, w którym kamera jest nie tylko obserwatorem, ale aktywnym uczestnikiem.”

Puszczyńska podkreśliła także „ważne i aktualne tematy filmu”, w tym „społeczny ucisk kobiet… przemoc seksualną i znęcanie się”. To historia rozumiana na całym świecie, ponad granicami [across the] podział polityczny.”

W Polsce, Holandii Zielona granica W każdym razie podział polityczny stał się jeszcze większy. Film, pokazywany w Wenecji – gdzie zdobył Nagrodę Specjalną Jury – oraz w Toronto, to fikcyjna relacja z prawdziwych wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej, gdzie uchodźcy, głównie z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu, uwięzieni i głodujący , uwięziony w bagnistych, zdradliwych lasach pomiędzy obydwoma krajami. Migranci zostali tam zwabieni przez białoruską propagandę obiecującą im łatwy dostęp do Unii Europejskiej i zostali złapani, gdy polski rząd rozprawił się i zamknął granicę.

Jeszcze przed premierą filmu prawicowy rząd Polski ruszył do ataku Zielona granicaMinister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro porównał film do „propagandy nazistowskiej” ze względu na rzekomo negatywny wizerunek polskiej straży granicznej. Prezydent Andrzej Duda podczas wystąpienia telewizyjnego nawoływał do bojkotu filmu. Na krótko przed premierą kinową filmu w Polsce w ubiegły piątek minister spraw wewnętrznych Błażej Poboży zapowiedział, że przed każdym pokazem wyświetlany będzie wyprodukowany przez rząd film wideo, który zaprzecza obrazowi wydarzeń w Holandii Zielona granica.

Nie wydawało się to odstraszyć polskiej publiczności. Według lokalnego dystrybutora Kino Świat, w pierwszy weekend film obejrzało 137 000 widzów, co stanowi dotychczasowy rekord tegorocznego filmu lokalnojęzycznego w regionie.

Ale w rozmowie z Reporter z Hollywood W poniedziałek, wkrótce po decyzji komisji oscarowej, Holland stwierdził, że prowadzona przez rząd kampania oszczerstw odniosła pożądany skutek i stworzyła atmosferę strachu.

„Znam wszystkich członków [Oscar] Powiedzieli mi, że moim zdaniem mój film był najlepszym wyborem i miał największe szanse [at the Oscars]„, powiedział Holland, „ale boją się, że jeśli się na to zdecydują, rząd ich ukarze, ograniczając dotacje lub finansowanie ich filmów”.

Holland szybko pochwalił Rolnicy, który nazwała „filmem wybitnym, kreatywnym artystycznie” i zwróciła uwagę, że komisja miała łatwy drugi wybór. „Nie wybrali żadnej bzdurnej propagandy. „To bardzo dobry film i gratuluję reżyserom.” Przestrzegła jednak, że ataki rządu na jej film są kolejnym dowodem tłumienia sprzeciwu politycznego w kraju.

Jeśli chodzi o Zielona granicaHolland stwierdziła, że ​​nie jest pewna, czy jej produkcja będzie miała środki na zorganizowanie niezależnej kampanii Oscarów. Zielona granica został szeroko sprzedany, ale nie zapewnił jeszcze kontraktu na terytoria anglojęzyczne, w tym w Stanach Zjednoczonych.