Norweski himalaista twierdzi, że nie byłoby możliwe przewiezienie kontuzjowanego pakistańskiego tragarza przez zaśnieżony K2

BERLIN – Rekordowa alpinistka z Norwegii walczyła w niedzielę z zarzutami, że mogła zrobić więcej, aby uratować życie pakistańskiego tragarza, który zsunął się z wąskiego szlaku w pobliżu szczytu najbardziej zdradzieckiej góry świata i zmarł tam po kilku godzinach.

Okoliczności śmierci Mohammada Hassana 27 lipca na K2, drugim najwyższym szczycie świata, wywołały nieustające kontrowersje. Dwóch wspinaczy argumentowało, że można by go uratować, gdyby wszyscy, którzy byli tego dnia na górze, przerwali wspinaczkę i skupili się na bezpiecznym zejściu.

Następstwa śmierci Hassana przyćmiły rekord ustanowiony przez norweską alpinistkę Kristin Harila i jej przewodnika Szerpę Tenjina. Wchodząc tego dnia na K2, stali się najszybszymi alpinistami na świecie, wspinając się na 14 najwyższych gór świata w 92 dni.

Harila powiedział Associated Press w niedzielę, że „przy warunkach śniegowych, jakie mieliśmy tam tego dnia, nie byłoby możliwe zniesienie go na dół”.

„Jestem pewna, że ​​gdyby to było możliwe, zobaczylibyśmy szansę, by go stamtąd zdjąć, wszyscy by spróbowali” – powiedziała przez Zoom z Norwegii. — Ale to było niemożliwe.

Zamieszki wywołało nagranie z drona pokazujące dziesiątki wspinaczy przepychających się obok poważnie rannego Hassana w kierunku szczytu. Trasa na szczyt była zatłoczona 27 lipca, który został opisany jako ostatni dzień sezonu na ewentualną wspinaczkę.

W Pakistanie władze lokalne w regionie Gilgit-Baltistan, który jest odpowiedzialny za K2, utworzyły 7 sierpnia pięcioosobową komisję do zbadania śmierci Hassana. W mandacie komisji zauważono, że ustalenie faktów było niezbędne po „niepokojących raportach krążących na różnych platformach mediów społecznościowych”.

Śledczy spróbują między innymi ustalić, czy można było zrobić więcej, aby uratować Hassana, powiedział Sajid Hussain, zastępca dyrektora departamentu sportu i turystyki Gilgit-Baltistan. Powiedział AP w niedzielę, że śledczy mają zgłosić swoje ustalenia 22 sierpnia.

Hassan, 27-letni ojciec trójki dzieci, został zatrudniony przez pakistańską firmę ekspedycyjną Lela Peak i przydzielony do zespołu rosyjskich alpinistów, powiedział dyrektor firmy Anwar Syed.

Zapytana, czy czuje, że kontrowersje wpłynęły na jej rekord, Harila odpowiedziała „oczywiście”, ale nie rozwinęła. Podczas wywiadu czasami wydawała się zrozpaczona i powiedziała, że ​​​​otrzymywała groźby śmierci.

„Spędziliśmy godziny próbując go uratować i byliśmy w prawdopodobnie najbardziej niebezpiecznym rejonie K2” – powiedziała, dodając, że ona i jej koledzy z drużyny „podejmowali bardzo, bardzo duże ryzyko”.

Harila powiedział, że Hassan poślizgnął się i spadł z wąskiej ścieżki około 2:15 w nocy 27 lipca, zwisając do góry nogami na linie. W tym momencie Hassan był drugi w serii alpinistycznej. Harila powiedziała, że ​​była 8., a jej koledzy z drużyny odpowiednio 7. i 9. miejsce.

Kiedy próbowali wciągnąć Hassana na szlak, lawina spadła w pobliżu miejsca, w którym znajdował się ich zespół fiksacyjny. Po 90 minutach opieki nad Hassanem Harila i jej koleżanka z drużyny udali się na szczyt, aby sprawdzić, co dzieje się z ekipą naprawczą, podczas gdy jej kamerzysta Gabriel został z Hassanem.

Gabriel podzielił się tlenem z Hassanem, dał mu ciepłą wodę i próbował go ogrzać. Powiedziała, że ​​Gabriel został z portierem przez dwie i pół godziny, ale zabrakło mu tlenu. Następnie Gabriel udał się na szczyt, aby spotkać się z Szerpami Harili, którzy mieli dodatkowe butle z tlenem. Powiedziała, że ​​w tym czasie inni również opiekowali się Hassanem.

Kiedy Gabriel przybył na szczyt, Harila zapytał go, jak sobie radzi Hassan. Powiedziała, że ​​Gabriel powiedział jej, że jest „w bardzo złym stanie”.

W drodze powrotnej zobaczyła leżące na ścieżce ciało Hassana.

Harila odrzucił twierdzenia austriackiego alpinisty Wilhelma Steindla, że ​​można by zrobić więcej, gdyby człowiek z Zachodu został ranny na górze. Steindl i niemiecki himalaista Philip Flaemig, który nagrał materiał z drona, odwołali wspinaczkę na K2 wcześniej tego dnia z powodu złej pogody.

„Naprawdę próbowaliśmy go uratować i zrobilibyśmy to samo, gdybym ja lub ktokolwiek inny wisiał tam do góry nogami” – powiedziała. „Nie mogliśmy zrobić więcej”.

Harila powiedział, że Hassan nie wydaje się mieć odpowiedniego sprzętu ani przeszkolenia jako tragarz wysokościowy i wydaje się, że to jego pierwsze wejście.

„To był bardzo tragiczny wypadek, który wydarzył się tego dnia na K2” – powiedział Harila. „I bardzo nam przykro z powodu samego Hassana i jego rodziny, jego żony, jego dzieci i jego matki”.

Hussain, urzędnik regionalny, powiedział, że śledczy przyglądają się wyposażeniu i wyszkoleniu lotniskowca. Przeanalizują również warunki pogodowe 27 lipca, w tym lawiny, oraz zbadają działania firmy ekspedycyjnej, która zatrudniała Hassana.

Powiedział, że śledczy przesłuchują tragarzy i przewodników Szerpów, chociaż nie jest jasne, czy przesłuchiwani są również zagraniczni wspinacze. Zespół zebrał odpowiednie dokumenty od agencji rządowych i prywatnych firm zaangażowanych w wejście na K2. Hussain powiedział, że śledczy odwiedzili również obóz bazowy K2 i inne odpowiednie lokalizacje.

Steindl powiedział AP w sobotę, że uważa, że ​​można zrobić więcej, aby uratować Hassana. „Każdy powinien był zawrócić i sprowadzić rannego z powrotem do doliny”.

„Nie chcę bezpośrednio nikogo obwiniać” – powiedział Steindl. „Mówię tylko, że nie miała miejsca żadna akcja ratunkowa i to jest naprawdę, naprawdę tragiczne, ponieważ jest to najbardziej normalna rzecz, jaką można zrobić w takiej sytuacji”.

W rodzinnej wiosce Hassana, Tisar, przyjaciele i sąsiedzi odwiedzili rodzinę i złożyli kondolencje.

Przyjaciel z dzieciństwa, Basharat Hussain, powiedział, że Hassan był zdeterminowany, aby dać swoim dzieciom możliwości, których nigdy nie miał, w tym edukację.

„Myślę, że to najbardziej odczłowieczające wydarzenie w moim życiu”, powiedział, dodając, że ma nadzieję, że „nie powtórzy się to w przyszłości”.

Steindl odwiedził rodzinę Hassana i rozpoczął kampanię crowdfundingową. Po czterech dniach darowizny przekroczyły 125 000 euro (nieco ponad 137 000 dolarów).

__

Dziennikarz Associated Press Zarar Khan przyczynił się do powstania tej historii z Islamabadu w Pakistanie.