Tokio
CNN
—
Budynek, w którym uważa się, że mieści się najstarsza toaleta Japonia Według lokalnych urzędników w poniedziałek stanął w obliczu największego zagrożenia od stuleci, kiedy ekolog przypadkowo wrzucił do niego swój samochód.
Koudou Uno, rzecznik świątyni Tofukuji w Kioto, powiedział, że drzwi do około 600-letniej drewnianej toalety komunalnej zostały uszkodzone w tym incydencie.
Według Uno, zdjęcie następstw pokazało odłamki drewna rozrzucone po podłodze budynku w dawnej starożytnej stolicy, gdzie toaleta w świątyni została zbudowana w pierwszej połowie okresu Muromachi (1336-1573).
„Toaleta to historyczny artefakt, więc oczywiście byliśmy bardzo smutni, gdy została uszkodzona” – powiedział.
„Hyakusecchin” – lub „stuosobowa toaleta” – zyskała swój przydomek, ponieważ ponad 100 niedoszłych mnichów używało jej do początku ery Meiji około 1868 roku, dodał Uno. Ale tak naprawdę wolno było z niego korzystać jednocześnie maksymalnie 40 osób – z każdej strony wyjścia było po około 20 otworów.
Zamknięta dla zwiedzających przez ponad sto lat toaleta została uznana przez rząd japoński w 1902 r. za Ważną Własność Kulturalną Świątynia buddyjska Zen w Japonii.
Uno powiedział, że administracja świątyni dyskutuje o najlepszym sposobie naprawy uszkodzonych drzwi, które mierzyły 2,4 metra wysokości i 2,8 metra szerokości.
„Byliśmy wdzięczni, że nikt nie został ranny i że możemy naprawić drzwi toalety – w tej tragedii jest trochę szczęścia” – powiedział Uno.
