Świat
Kremlowski szpieg i były skazaniec USA wysłany do więzienia w celu upokorzenia Nawalnego
MOSKWA – Uwięziony lider rosyjskiej opozycji Aleksiej Nawalny prowadzi strajk głodowy w słynnej kolonii karnej. Mówi, że boli go plecy, podczas gdy strażnicy więzienni „torturują” go, budząc go co godzinę w nocy. Niezależni obserwatorzy więzienni chętnie go sprawdzili i pojawiły się setki rosyjskich osób publicznych Listy i petycje do władz wzywające do zaprzestania poniżającego traktowania. Obrońcy praw człowieka mówili w piątek przed Kremlem bez ogródek: „Powoli go zabijają”.
Odpowiedź? Zamiast wysłać do Nawalnego niezależnego obserwatora praw człowieka lub lekarza, Kreml wysłał Marię Butinę, rosyjskiego szpiega i byłego amerykańskiego skazanego. Butina, obecnie zwolenniczka Kremla, przyznała się przed sądem amerykańskim w 2018 roku do pełnienia funkcji rosyjskiego agenta podczas infiltracji kręgów politycznych NRA i Partii Republikańskiej.
Butina podzieliła się tym, co usłyszała od innych osadzonych w kolonii więziennej o nazwie IK-2 i narzekała nie na warunki panujące w więzieniu, ale na samego Nawalnego. Butina powiedział, że inni więźniowie gardzili Nawalnym za „bycie jak pan w łóżku przez cały dzień”. kłamie ”i powiedział, że„ nie ubiera się dla siebie ”. Upierała się, że Navalny żyje w lepszych warunkach, niż mogłaby znieść w amerykańskim więzieniu. „Moja rada dla Aleksieja: jeśli popełniłeś przestępstwo, bądź mężczyzną, odsiadaj swój czas”.
Butina też opublikowała Wideo Klip ma ukazywać Navalnego, który powoli przechadza się po jego barakach: „On idzie! Och, to jest magia! Z filiżanką kawy – powiedziała. Pan Nawalny powiedział, że od bólu pleców drętwieją mu nogi.
Butina powiedziała, że Nawalny był dla niej niegrzeczny podczas około 20-minutowej rozmowy, oskarżając ją o kłamstwo i kradzież. Był tam zapis rzekomego dialogu z Nawalnym wydany W telegramie Butina mówi: „Wiesz bardzo dobrze, że ktoś sprząta za Ciebie, jeśli nie sprzątasz. Siedziałem w więzieniu. Wiem, że to odpowiedzialność kogoś innego. „Nawalny rzekomo odpowiedział, mówiąc jej, że dużo kłamie i że:” Wszystko [she says] to niekończące się kłamstwo, łącznie z twoimi opowieściami o amerykańskim więzieniu. „
Obrońcy praw człowieka byli w szoku. „W czasie, gdy Navalny najwyraźniej potrzebuje profesjonalnej pomocy medycznej, wysyłają państwową ekipę RT TV do tej kolonii karnej – to niedopuszczalna sytuacja” – powiedziała Tanya Lokshina, dyrektor rosyjskiego programu w Human Rights Watch. The Daily Beast.
Przepisy nie zabraniają zewnętrznemu lekarzowi opieki w więzieniu, powiedziała Lokshina, dodając, że jej zespół „jest świadomy przypadków, w których rosyjski system więziennictwa zapewniał lekarzy cywilnych chorym osadzonym”.
Komentarz Butiny przeraził byłego więźnia IK-2, Vladimira Pereverzina, który służył tam przez siedem lat i opisał to doświadczenie jako totalny koszmar.
„Trudno sobie wyobrazić coś bardziej cynicznego i mylącego” – powiedział Daily Beast Pereverzin, który został zmieciony i uwięziony po rozprawie z firmą naftową dziesięć lat temu. „W tym więzieniu nikt nie może leżeć w łóżku. Jeśli mówi, że cały czas leży w łóżku, to znaczy, że jest tak chory, że lekarz więzienny na to pozwolił. ”
„Strażnicy przez cały czas mnie poniżali” – dodał. „Sfabrykowali przeciwko mnie raporty, więc musiałem rozpocząć strajk głodowy, tak jak Nawalny. Nawet dźgnąłem się w brzuch i dopiero wtedy umieścili mnie w jednej celi, co było wielką ulgą. „
Opozycyjny dramaturg i satyryk Wiktor Szendrowicz powiedział, że wizyta Butiny symbolizuje ogólny ton kpiny w polityce Kremla.
„Rząd postanowił zabić Nawalnego, aby zniszczyć go zarówno fizycznie, jak i moralnie” – powiedział Shenderovich Daily Beast. „To nie jest ruch polityczny, ale kwestia moralna: Rosja jest obecnie podzielona między oczywistymi zwolennikami dobra i tymi, którzy wspierają zło”.
Shenderovich opisał gehennę Butiny jako „zwycięstwo” lojalistów Kremla.
„Wielu zwolenników Kremla chichocze, czytając komentarze Butiny” – powiedział. „Cieszą się, że Kreml trolluje i kpi ze zwolenników Zachodu i Nawalnego. Ale w rzeczywistości jest to poniżenie samej moralności ”.
„Organizator. Entuzjasta podróży. Rozwiązuje problemy. Miłośnik muzyki. Oddany uczony kulinarny. Nieuleczalny fan internetu. Zwolennik popkultury.”