Zarejestruj się teraz, aby uzyskać BEZPŁATNY nieograniczony dostęp do Reuters.com
rejestrować
LONDONDERRY (Reuters) – Irlandia wezwała w niedzielę Wielką Brytanię do zapewnienia sprawiedliwości rodzinom 13 pokojowych demonstrantów zastrzelonych przez żołnierzy w „krwawą niedzielę” w 1972 roku, ponieważ tysiące obchodziły 50. rocznicę jednego z definiujących dni Irlandii Północnej konflikt .
Brytyjski rząd przeprosił w 2010 r. za „nieuzasadnione i nieuzasadnione” zabicie 13 katolickich protestujących na rzecz praw obywatelskich przez brytyjskich żołnierzy w północnoirlandzkim mieście Londonderry w dniu 30 stycznia 1972 r. – i za 14, który później zmarł z powodu odniesionych ran.
Żadna z osób odpowiedzialnych za strzelaniny nie została skazana, a w lipcu ubiegłego roku brytyjscy prokuratorzy powiedzieli, że jedyny brytyjski żołnierz oskarżony o morderstwo nie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności – decyzja kwestionowana przez krewnych.
rejestrować
„Powinna istnieć droga do sprawiedliwości” – powiedział irlandzki minister spraw zagranicznych Simon Coveney na antenie RTE po złożeniu wieńca i spotkaniu z rodzinami ofiar.
„Jak ktoś powiedział, nasze dzieci zostały pochowane 50 lat temu, ale nadal ich nie pochowaliśmy… ponieważ nie mamy sprawiedliwości” – powiedział.
Coveney powtórzył sprzeciw rządu irlandzkiego wobec propozycji rządu brytyjskiego premiera Borisa Johnsona, aby zakończyć wszystkie oskarżenia wobec żołnierzy i bojowników, aby spróbować zakończyć konflikt – posunięcie to rozgniewało krewnych i wszystkie kluczowe partie polityków lokalnych zostało odrzucone.
„Absolutnie nie możemy i nie będziemy wspierać tego podejścia” – powiedział.
Krewni trzymający białe róże i zdjęcia zabitych skłonili tysiące ludzi do prześledzenia trasy marszu z 1972 roku podczas niedzielnych uroczystości upamiętniających.
Premier Irlandii Micheal Martin obserwował odczytywanie nazwisk wszystkich ofiar Krwawej Niedzieli.
„Cały proces w sądach i sądownictwie powinien zostać wprowadzony” – powiedział Martin dziennikarzom po ceremonii.
Nikt z rządu Wielkiej Brytanii nie brał udziału w wydarzeniach, a wysocy lojaliści z Irlandii Północnej również trzymali się z daleka.
Opisując Krwawą Niedzielę jako „jeden z najciemniejszych dni niepokojów” w sobotnim poście na Twitterze, Johnson powiedział, że Wielka Brytania musi wyciągnąć wnioski z przeszłości.
Rzecznik rządu Wielkiej Brytanii powiedział, że jest „absolutnie zaangażowany w kompleksowe i uczciwe rozwiązywanie problemów ze spuścizną”.
„Obejmuje to działania skoncentrowane na przywracaniu informacji, aby rodziny mogły wiedzieć, co stało się z bliskimi i promowaniu pojednania, aby wszystkie społeczności w Irlandii Północnej mogły iść naprzód” – powiedział rzecznik.
Ponad 3000 osób zostało zabitych, zanim proces pokojowy z 1998 r. zakończył lata konfliktu między irlandzkimi bojownikami nacjonalistycznymi dążącymi do unii z Republiką Irlandii i armią brytyjską, a lojalistami zdecydowanymi utrzymać region Irlandii Północnej pod rządami brytyjskimi w dużej mierze zakończył się.
rejestrować
Dodatkowe reportaże Kylie MacLellan w Londynie, napisane przez Conora Humphriesa; Adaptacja Toby’ego Chopry i Barbary Lewis
Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.
„Organizator. Entuzjasta podróży. Rozwiązuje problemy. Miłośnik muzyki. Oddany uczony kulinarny. Nieuleczalny fan internetu. Zwolennik popkultury.”