Fundusze biblioteczne UCLA 29 międzynarodowych projektów ochrony kultury

Program Nowoczesne Zagrożone Archiwa, inicjatywa grantowa zainicjowana w 2018 r. przez Bibliotekę UCLA przy wsparciu Arkadia, fundusz charytatywny Lisbet Rausing i Petera Baldwina, sfinansował 29 nowych projektów, które pozwolą zachować tak różnorodne materiały zagrożone, jak nagrania audio rdzennych języków na Syberii, czasopisma filmowe z Pakistanu i Indii oraz fotografie i mapy Peruwiańczyków. Amazonka.

W ramach programu materiały zostaną również publicznie udostępnione naukowcom na całym świecie.

Te nowo sfinansowane projekty stanowią trzecią kohortę programu i prawie podwoją zakres jego prac, zwiększając całkowitą listę MEAP do 66 projektów dokumentacji i digitalizacji w 34 krajach.

„Pomimo globalnej pandemii i zagrożenia dziedzictwem kulturowym, jakim są zmiany klimatyczne, program Biblioteki UCLA na temat nowoczesnych archiwów zagrożonych kontynuuje stały postęp, współpracując z naszymi międzynarodowymi partnerami w zakresie digitalizacji zagrożonych kolekcji i publikowania ich online” – powiedziała Ginny Steel, Norman. oraz bibliotekarz Ormiańskiego Uniwersytetu Powella. „Ta kluczowa praca jest zgodna z misją Biblioteki UCLA polegającą na udostępnianiu różnorodnych kolekcji i zasobów obecnym i przyszłym pokoleniom międzynarodowych wykładowców, studentów i naukowców”.

Tegoroczne projekty rozszerzą dotychczasowe kolekcje dokumentujące działania na rzecz praw człowieka, ruchy polityczne i ludność etniczną ponad granicami regionalnymi oraz rozszerzą zakres MEAP poprzez zachowanie zbiorów związanych z cenzurą filmową, sztukami pięknymi, audycjami radiowymi w Afryce i produkcją kulturalną (tj. gazetami, plakatami i biuletyny) w zagrożonych językach.

Jednocześnie pierwsze projekty finansowane w ramach programu postępują pomimo opóźnień związanych z pandemią. O Strona Programu Nowoczesne Zagrożone Archiwum obecnie udostępnia materiały archiwalne z otwartym dostępem z pięciu kolekcji, w tym:

„Program Modern Archives in Peril szczyci się ciągłym wspieraniem projektów, które zachowują wspólną pamięć i niedostatecznie reprezentowane głosy” – powiedziała Rachel Deblinger, dyrektor programu Modern Archives in Peril. „Inspirują nas nasi partnerzy, którzy nadal zarządzają zbiorami poprzez zmiany polityczne, gospodarcze, kulturowe i klimatyczne. W obliczu niedawnych globalnych wydarzeń, takich jak przejęcie władzy przez Talibów w Afganistanie, wzrost niepokojów społecznych i niedobory elektryczności w Libanie oraz trzęsienie ziemi i zabójstwo prezydenta na Haiti, uważamy, że ta praca jest bardziej istotna niż kiedykolwiek. ”

► Szczegółowe opisy projektów sfinansowanych w 2021 r.

MEAP oferuje dwa możliwe stypendia. Dotacje na planowanie (15 000 USD) są przeznaczone na roczne projekty oceny lub badania zbiorów pod kątem digitalizacji lub kuracji. Dotacje projektowe (50 000 USD) umożliwiają digitalizację treści archiwalnych lub uzdrowienie już cyfrowych zasobów i stworzenie solidnej dokumentacji, która nadaje kontekst opublikowanej kolekcji cyfrowej.

Dotacje na projekty

Biblioteka Amazonii: historia i polityka między lasem a miastem (Peru)
Instytucja goszcząca: UC Santa Cruz
Liderzy projektu: Amanda Smith, UC Santa Cruz; Sydney Silverstein, Uniwersytet Stanowy Wright; Ana Varela Tafur, niezależna badaczka, poetka, urodzona w Iquitos

Południowoazjatyckie czasopisma filmowe (Indie)
Instytucja goszcząca: Shabistan Film Archive
Lider projektu: David Boyk, Northwestern University

Ochrona i publikowanie największego afro-urugwajskiego archiwum multimedialnego
Instytucja goszcząca: Asociación Pro Fundación para las Ciencias Sociales
Lider projektu: Diego Sempol, University of the Republic (Urugwaj)

Głosy z przedindustrialnej Syberii: kolekcje z domu Puszkina (Rosja)
Instytucja goszcząca: University of Aberdeen (Wielka Brytania)
Liderzy Projektu: David Anderson, Uniwersytet Aberdeen; Svetlana Podrezova, Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkina); Dmitry Arzyutov, Królewski Instytut Technologiczny KTH (Szwecja).

Zagrożone archiwa świątyń sufickich na granicy afgańsko-pakistańskiej (Pakistan)
Instytucja goszcząca: Uniwersytet Karoliny Północnej w Chapel Hill
Liderzy projektu: Waleed Ziad i Rustin Zarkar, University of North Carolina w Chapel Hill

Pliki dźwiękowe Radia Rurale de Kayes (Mali)
Instytucja goszcząca: Stowarzyszenie Nadawców Kayes (ARKDR)
Liderzy projektu: Aïssatou Mbodj-Pouye, Narodowe Centrum Badań Naukowych (Francja). Darrar Ben Zaour Maguiraga, Stowarzyszenie Nadawców Kayes (Mali)

Pamięć o ruchu bezrolnych robotników wiejskich w Brazylii
Instytucja goszcząca: Brazylijski Dom Badań i Współpracy (Brazylia)
Prowadzący projekt: Jade Percassi, Brazylijski Dom Badań i Współpracy. Clifford Andrew Welch, Uniwersytet Federalny w São Paulo

Queerująca polska pamięć
Instytucja goszcząca: Fundacja Q (Polska)
Lider projektu: Karolina Ufa, Q

Dom Syna Ahuizote (Meksyk)
Instytucja goszcząca: Casa del Ahuizote
Lider projektu: Diego Flores Magon, Casa del Ahuizote

Pamięć i tożsamość archiwów afro-brazylijskich
Instytucja goszcząca: Brazylijskie Centrum Analiz i Planowania
Liderzy projektu: Marcia Lima i Paulo Ramos, Brazylijskie Centrum Analiz i Planowania oraz Uniwersytet São Paulo

JADEAS Trust Archive (Nigeria)
Instytucja goszcząca: Centrum Studiów Afrykańskich UCLA
Liderzy Projektu: Andrew Apter, UCLA; Yetunde Aina, JADEAS Trust Archive (Nigeria); Larissa Schulte Nordholt, Uniwersytet w Leiden (Holandia)

Kuratorstwo i digitalizacja Instituto de Lengua y Cultura Aymara (Boliwia)
Instytucja goszcząca: Instytut Języka i Kultury Aymara
Lider projektu: Denise Arnold, Aymara Institute of Language and Culture oraz University College London (Wielka Brytania)

Biblioteka Muzułmańska Ustadh Mau Suahili (Kenia)
Instytucja goszcząca: Uniwersytet w Leiden (Holandia)
Lider projektu: Annachiara Raia, Uniwersytet w Leiden

Zachowanie gazety Humun Bichig poprzez digitalizację (Mongolia)
Instytucja goszcząca: Monsound and Vision Foundation (Mongolia)
Lider projektu: Bayasgalan Bayanbat, Monsound and Vision Foundation

planowanie dotacji

Uratowanie dwóch ważnych serii z dawnego archiwum więziennego Isla Teja (Valdivia, Chile)
Instytucja goszcząca: Universidad Austral de Chile (Chile)
Lider projektu: Roberto Bosshardt, Universidad Austral de Chile

Pamięć historyczna Narodowej Federacji Pracowników Domowych Brazylii
Instytucja goszcząca: Krajowa Federacja Pracowników Domowych (Brazylia)
Kierownicy projektu: Meg Weeks, Harvard University; Joaze Bernardino-Costa, Uniwersytet Brasília

Archiwum kolekcji sztuki Lubumbashi: Ankieta i ocena (Demokratyczna Republika Konga)
Instytucja goszcząca: Centre d’art Waza (Demokratyczna Republika Konga)
Liderzy projektu: Sari Midnight i Patrick Mudekereza, Waza Art Center

Cenzura filmowa w Argentynie
Instytucja goszcząca: Asociación Civil Amigos del Museo del Cine „Pablo Christian Ducrós Hicken” (Argentyna)
Odpowiedzialna za projekt: Ana Laura Lusnich, Uniwersytet Buenos Aires oraz Krajowa Rada Badań Naukowych i Technologicznych; Pamela Gionco, Uniwersytet Buenos Aires; Paula Félix Didier, Muzeum Kina

Ame File (Argentyna)
Instytucja goszcząca: National University of General San Martín: TAREA – Cultural Heritage Research Institute (Argentyna)
Liderzy projektu: Carolina Cappa, Elias Querejeta Zine Eskola (Hiszpania); Julieta Sepich, Uniwersytet Buenos Aires (Argentyna)

Zachowanie organizacji zbierania rdzennych lekarzy Chiapas (Meksyk)
Instytucja goszcząca: Stowarzyszenie Obywatelskie Micaela Icó (Meksyk)
Lider projektu: Susannah Daniels, sekcja kobiet i położnych, Micaela Icó Asociación Civil

Archiwum Doliny Kaszmiru (Indie)
Instytucja goszcząca: Uniwersytet Ryerson (Kanada)
Liderzy Projektu: Uniwersytet Nathaniela Brunta Ryersona; Alison Skyrme, Biblioteka Uniwersytetu Ryerson

Wizualizacja pamięci: rdzenni mieszkańcy Chiapas w Meksyku
Instytucja goszcząca: Americas Media Initiative (Stany Zjednoczone)
Liderzy projektu: Alexandra Halkin, Americas Media Initiative; Erica Wortham, Biblioteki Uniwersytetu Nowojorskiego; Francisco Vazquez, Media społecznościowe (Meksyk)

Odzyskiwanie wizualnego archiwum Pabla Salasa dotyczącego chilijskiej dyktatury
Instytucja goszcząca: Academia de Humanismo Cristiano University (Chile)
Kierownik projektu: Andrés Estefane, Centrum Studiów nad Historią Polityczną, Universidad Adolfo Ibáñez (Chile)

Brazylijskie afro-rdzenne walki o uznanie: filmy i zdjęcia
Instytucja goszcząca: Nutes Institute of Education in Science and Health, Federal University of Rio de Janeiro (Brazylia)
Kierownicy projektu: Ana Lúcia Nunes de Sousa, Uniwersytet Federalny Rio de Janiero; Victoria Birkbeck, Enugbarijo Communications

Głosy z marginalizowanych społeczności w Egipcie
Instytucja goszcząca: Instytut Archeologii Cotsen, UCLA
Lider projektu: Willeke Wendrich, Instytut Archeologii Cotsen

Digitalizacja archiwów praw człowieka narażonych społeczności w Kolumbii
Instytucja goszcząca: Uniwersytet w Liverpoolu (Wielka Brytania)
Lider projektu: Claire Taylor, Uniwersytet w Liverpoolu

Wymijające głosy: zachowanie historii starszych palestyńskich uchodźców (Liban)
Instytucja goszcząca: Carleton University (Kanada)
Liderzy projektu: Chris Trainor i Laura Madokoro, Carleton University; Hicham Kayed, AL-JANA (Liban)

Digitalizacja Archiwum Ludowego Instytutu Języka i Literatury Rudaki (Tadżykistan)
Instytucja goszcząca: Folk Studies Program, George Mason University
Liderzy Projektu: Benjamin Gatling, Uniwersytet George’a Masona; Boymurod Szarifzoda, Instytut Języka i Literatury Rudaki

Fotografia portretowa w Kamerunie: Studio Kameni
Instytucja goszcząca: Uniwersytet w Bremie (Niemcy)
Lider projektu: Martin Gruber, Uniwersytet w Bremie

Wstępny wnioski dla czwartej kohorty należy dostarczyć do 15 listopada. MEAP z zadowoleniem przyjmuje projekty mające na celu zachowanie, dokumentację i digitalizację zagrożonych zbiorów archiwalnych z XX i XXI wieku.