Ci, którzy zostali – ukraiński miniserial rusza w serwisie Netflix

Rozpoczyna się pierwszy ukraińskojęzyczny cykl Ci, którzy zostali, opowiadający o losach Ukraińców, którzy nie ustępowali w pierwszych dniach wojny Netflixa 1 listopada

Serię zakupiło już 30 dystrybutorów na całym świecie, m.in. Francja, Australia, Polska, Czechy oraz kraje bałtyckie i bałkańskie.

Ci, którzy zostali to lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce zrozumieć konsekwencje rosyjskiej inwazji na Ukrainę i ducha oporu narodu ukraińskiego.

W sześciu odcinkach serial łączy szok i zamieszanie związane z inwazją na pełną skalę w 2022 r. z surowymi emocjami strachu, desperacji, determinacji, nieustępliwej odwagi, a nawet akcentami humoru i nadziei – elementami, które stały się integralną częścią każdej narracji Czy . Te historie pokazują, jak humor i samokrytyka stały się narzędziami niezbędnymi do przetrwania, i ilustrują, jak Ukraińcy zachowali zdrowy rozsądek i na nowo odkryli swoją siłę w chaosie wojny.

Zapowiedź miniserialu, którego nie można przegapić:

1. Ci, którzy zostali to serial antologiczny, nietypowy format dla ukraińskiej telewizji, w którym każdy odcinek opowiada własną historię. Jednak wszystkie łączy wspólna sceneria i czas oraz ton, który łączy tragedię z humorem, wiarą i optymizmem.

2. Każdy odcinek to fikcyjny film krótkometrażowy oparty na prawdziwych wydarzeniach z postaciami inspirowanymi prawdziwymi ludźmi. Na przykład, Dom z gwiazdą Odcinek inspirowany jest postacią ukraińskiej legendy popkultury Andrija Danylko, który w lutym i marcu codziennie zamieszczał posty w mediach społecznościowych, stając się symbolem oporu Kijowa i nadziei na przyszłość.

Każdy członek zespołu doświadczył wyzwań związanych z życiem w Kijowie w jego najciemniejszych dniach, co nadało filmom autentyczną i emocjonalną jakość.

3. Jest to pierwszy tego typu projekt na Ukrainie stworzony we współpracy z zagranicznymi studiami i jeden z przełomowych seriali telewizyjnych, których zdjęcia rozpoczną się na Ukrainie w 2023 roku. Jest to wspólne dzieło Grupy FILM.UA i niemieckiego studia Red Arrow Studios International, z koproducentami ze Szwecji (SVT), Norwegii (NRK) i Finlandii (YLE).

4. Filmowa adaptacja projektu była trudna do zaplanowania i zrealizowania nawet w czasie pokoju. Sześć oddzielnych ekip filmowych, 33 dni kręcenia, sceny z udziałem dzieci i zwierząt w prawie każdym odcinku oraz wyzwania związane z kręceniem w czasie wojny, w tym ograniczenia dotyczące ujęć nocnych, lokalizacji mostów, użycia dronów i wyboru lokalizacji. Zdjęcia rozpoczęły się pod koniec marca 2023 roku i trwały 1,5 miesiąca na dwie zmiany po trzy odcinki każdy. To był prawdziwy sprawdzian wytrzymałości.

5. Każdy odcinek został stworzony przez kreatywny zespół uznanych ukraińskich reżyserów, w tym Aleksieja Izaakowa, Artema Litwinienki, Pawła Ostrikowa, Talę Prystajeckiej, Walentina Szpakowa i Katii Tsarik. Showrunnerka Anastasia Lodkina napisała scenariusze do pierwszego i ostatniego odcinka serialu Ci, którzy zostali autentyczne ukraińskie arcydzieło.

6. Popularni aktorzy, którzy pojawili się na ekranie podczas kręcenia to Antonina Khyzhniak, Wiaczesław Dowżenko, Wiktor Żdanow, Wiaczesław Babenkow, Mariia Stopnik i niemiecki aktor Fabian Männel, który pokazał odwagę, gdy pojawił się podczas wojny, którą podróżował po Kijowie.

7. Filmowanie odbyło się w Kijowie i okolicach. Sceny kręcono na słynnych ulicach Podola i Chreszczatyka, w dzielnicach mieszkalnych, na stacjach metra i na parkingach podziemnych, gdzie ludzie szukali schronienia.

8. Nagrywanie odcinka W zoo miało miejsce niemal wyłącznie w 12 miesięcy zoo. Dla ukraińskich filmowców było to pierwsze doświadczenie kręcenia dzikich zwierząt w takim środowisku. Musieli dostosować się do codziennych zajęć Archiego, nosorożców, naczelnych, żyraf i wielbłądów i zaplanować całą produkcję zgodnie z naturalnym rytmem zwierząt – nadal bardzo boją się głośnych dźwięków. Zespół przeprowadził specjalne testy, aby zapewnić zwierzętom komfort i bezpieczeństwo oraz mieć pewność, że żadnemu z nich podczas kręcenia filmu nie stała się krzywda.

9. Znalezienie idealnych lokalizacji było ogromnym wyzwaniem, szczególnie w przypadku odcinka Dom z gwiazdą. Mieszkanie bohatera zostało wybrane spośród aż 24 opcji. Podobnie w przypadku odcinka RodzinaZespół szukał domku zabaw, który mógłby autentycznie odtworzyć następstwa rosyjskiego ataku rakietowego, łącznie z wybitymi oknami oraz stertami kurzu i gruzu.

10. Niemiecki aktor Fabian Männel przyjechał do Kijowa na tydzień, aby nakręcić odcinek Kijów-Berlin. Kiedy zespół początkowo przymierzał się do obsady Niemca, wszyscy byli niemal pewni, że będzie to prawie niemożliwe – Kijów był bombardowany i ciągłe przerwy w dostawie prądu. Pomimo wszystkich przeciwności losu, wielu kandydatów wykazało duże zainteresowanie projektem. Po serii wspólnych testów online z Marią Stopnyk, Fabian okazał się idealnym wyborem. Choć Männel początkowo przybył do Kijowa z pewną dozą ostrożności, szybko zafascynował się miastem i niezłomnym duchem jego mieszkańców. W kolejnych wywiadach z entuzjazmem opowiadał o swoich przeżyciach podczas zdjęć i podróży na Ukrainę.

Zapewnienie wykorzystania uszkodzonych samochodów do produkcji również okazało się trudnym przedsięwzięciem w tym odcinku Kijów-Berlinzałoga dokonała niezwykłego wyczynu, kupując do filmowania prawdziwy transporter opancerzony.

Niesiemy głos Ukrainy światu. Wsparcie Wesprzyj nas jednorazową darowizną lub zostań członkiem patron!

Przeczytaj oryginalny artykuł Nowy głos Ukrainy