Biden nakłada sankcje na Rosję, przenosi wojska do Niemiec

WASZYNGTON (AP) – Prezydent Joe Biden odpowiedział w czwartek na rosyjską inwazję na Ukrainęrozpędzenie nowych, solidnych sankcji, nakazanie wysłania tysięcy dodatkowych żołnierzy do sojusznika z NATO, Niemiec, i zadeklarowanie, że Ameryka stanie przeciwko rosyjskiemu Władimirowi Putinowi.

Przyznał również, że inwazja – i próby udaremnienia Putina – będą miały dla Amerykanów swoją cenę. Próbował jednak uspokoić opinię publiczną, że problemy gospodarcze, które mogą się pojawić wraz ze wzrostem cen energii, będą w USA krótkotrwałe

Odnosząc się do rosyjskiego prezydenta, Biden powiedział: „Przetestuje determinację Zachodu, aby zobaczyć, czy trzymamy się razem”. I będziemy.”

Biden powiedział, że celuje w system finansowy Rosji, Stany Zjednoczone zablokuje aktywa dużych rosyjskich banków, tj. Nałożyć kontrolę eksportu na potrzeby kraju w zakresie zaawansowanych technologii i usankcjonować oligarchów biznesowych.

Prezydent zapowiedział, że Stany Zjednoczone wyślą również dodatkowe siły do ​​Niemiec w celu wzmocnienia NATO po inwazji na Ukrainę, która nie jest członkiem organizacji obronnej. Około 7000 dodatkowych żołnierzy amerykańskich zostanie rozmieszczonych.

Niektórzy ustawodawcy amerykańscy i urzędnicy ukraińscy wezwali Bidena do dalszych działań.

„Jest więcej rzeczy, które możemy i powinniśmy zrobić”, powiedział Sen Bob Menendez, DN.J., przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych, wskazując na możliwość usunięcia rosyjskich banków z międzynarodowego systemu bankowego SWIFT i nałożenia sankcji na Putina. „Kongres i administracja Bidena nie mogą uciekać przed żadną opcją”.

Lider republikańskiego Senatu Mitch McConnell wyraził w czwartek poparcie dla ostatnich posunięć Bidena, ale także wezwał Bidena do wywarcia maksymalnej presji na Putina. McConnell powiedział, że czterej najważniejsi przywódcy Kongresu w Izbie i Senacie otrzymali tajną odprawę od prezydenta pod koniec czwartku.

„W tym momencie jesteśmy wszyscy razem i musimy wspólnie pomyśleć o tym, co należy zrobić” – powiedział McConnell. „Ale mam jedną radę: podnieś sankcje do samego końca. Niczego nie zatrzymuj.

Zastępca doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego Białego Domu Daleep Singh podkreślił, że administracja Bidena ceni ścisłą koordynację z sojusznikami i unika nawet pozorów krzywdzenia zwykłych obywateli rosyjskich podczas nakładania sankcji. Odmówił podania okoliczności, w których Biden mógłby aprobować odłączenie Rosjan od SWIFT lub bezpośrednie zaatakowanie Putina.

„Kiedy zastanawiamy się, jakie sankcje zastosować, nie jesteśmy kowbojami i kowbojami, które naciskają przycisk, aby nakładać koszty” – powiedział Singh. „Przestrzegamy zestawu zasad. Chcemy, aby sankcje były wystarczająco skuteczne, aby zademonstrować naszą determinację i zdolność do poniesienia Rosji ogromnych kosztów”.

Biden wyjaśnił, że Putin, który upadek Związku Radzieckiego nazwał „największą katastrofą geopolityczną” minionego stulecia, spogląda poza Ukrainę.

„Ma znacznie większe ambicje” – powiedział Biden. „On naprawdę chce przywrócić dawny Związek Radziecki. O to właśnie chodzi”.

Ogłoszone w czwartek kary są zgodne z naciskiem Białego Domu, że uderzą w rosyjski system finansowy i wewnętrzne kręgi Putina, jednocześnie nakładając kontrolę eksportu mającą na celu zagłodzenie rosyjskiego przemysłu i wojska w zakresie półprzewodników i innych zaawansowanych technologicznie produktów.

„Putin jest agresorem” – powiedział Biden. „Putin wybrał tę wojnę i teraz on i jego kraj poniosą konsekwencje”.

Ale Biden był na razie niechętny do nałożenia niektórych z najpoważniejszych potencjalnych sankcji, w tym zakazu Rosji korzystania z systemu płatności SWIFT, który umożliwia transfery pieniężne między bankami na całym świecie.

Biden ogłosił sankcje w Białym Domu, podczas gdy rząd ukraiński poinformował o rosnących stratach spowodowanych przez siły rosyjskie atakujące ze wschodu, północy i południa.

Ceny ropy naftowej i surowców naturalnych już gwałtownie wzrosły w związku z obawami, że Rosja – gigant energetyczny – spowolni przepływ ropy i gazu ziemnego do Europy. Biden przyznał jednak, że sankcje „potrwają”, zanim wpłyną na rosyjską gospodarkę.

Biden dodał, że po „brutalnym ataku” Rosji na Ukrainę błędem byłoby pozostawienie działań Putina bez odpowiedzi. Powiedział, że gdyby tak było, „konsekwencje dla Ameryki byłyby znacznie gorsze”.

„Ameryka sprzeciwia się łobuzom, my opowiadamy się za wolnością” – powiedział Biden. „To my.”

Biden przemawiał kilka godzin po wirtualnym spotkaniu z przywódcami Wielkiej Brytanii, Kanady, Francji, Włoch i Japonii. W spotkaniu uczestniczyli również przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, przewodniczący Rady UE Charles Michel i sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg.

Prezydent spotkał się również ze swoim zespołem ds. bezpieczeństwa narodowego w Pokoju Sytuacyjnym Białego Domu, gdy próbował przedstawić działania USA w szybko eskalacji kryzysu.

Biały Dom powiedział, że Biden spotka się z innymi przywódcami NATO „na nadzwyczajnym wirtualnym szczycie, aby omówić sytuację bezpieczeństwa na Ukrainie i wokół niej” w piątek rano. Wiceprezydent Kamala Harris spotka się wirtualnie z przywódcami członków NATO na wschodniej flance, w tym z krajami takimi jak Estonia, Łotwa i Litwa, które uzyskały niepodległość po rozpadzie Związku Radzieckiego w 1991 roku.

Podczas gdy Biden nazwał sankcje surowymi, ukraińscy urzędnicy wezwali USA i Zachód, by poszły dalej.

„Żądamy odłączenia się Rosji od SWIFT, nałożenia strefy zakazu lotów nad Ukrainą i innych skutecznych kroków w celu powstrzymania atakującego” – powiedział w tweecie ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenskij.

Jednak administracja Bidena wykazała pewną niechęć do zakazu Rosji korzystania z SWIFT, przynajmniej natychmiast, ze względu na obawy, że posunięcie to może mieć również ogromny wpływ na Europę i inne zachodnie gospodarki. Biden odpowiadał na pytania dziennikarzy i wydawał się nakłaniać europejskich sojuszników do podjęcia decyzji o SWIFT.

„Zawsze jest to opcja, ale w tej chwili nie jest to stanowisko, które chce zająć reszta Europy” – powiedział Biden. Twierdził też, że ogłoszone przez niego sankcje finansowe przyniosą więcej szkód Rosji.

System z siedzibą w Belgii umożliwia codziennie dziesiątki milionów transakcji między bankami, giełdami finansowymi i innymi instytucjami. W szczególności Stany Zjednoczone wcześniej wykluczyły Iran z systemu z powodu jego programu nuklearnego.

Urzędnicy w Europie zauważyli, że utrata przez Rosję dostępu do SWIFT może wpłynąć na ogólną gospodarkę. Rosja zrównała również zakaz SWIFT z wypowiedzeniem wojny. A ponieważ system cementuje znaczenie dolara amerykańskiego w globalnych finansach, całkowite zakazy mogą również zmusić kraje do korzystania z chińskich alternatyw rządowych lub technologii opartych na blockchain.

Brian Frey, były prokurator Departamentu Sprawiedliwości za czasów administracji Trumpa, powiedział, że chociaż SWIFT jest głównym systemem przesyłania informacji o płatnościach finansowych, „istnieją alternatywy dla tego systemu”, a odcięcie przez Rosję spowoduje „rozpryski i natychmiastowe problemy dla społeczności międzynarodowej”. ” ”

Sankcje wymierzone są m.in. w dwa największe banki w Rosji – Sbierbank i VTB Bank. Departament Skarbu USA twierdzi, że ogólnie sankcje „są skierowane na prawie 80% wszystkich aktywów bankowych w Rosji i będą miały głęboki i długotrwały wpływ na rosyjską gospodarkę i system finansowy”.

Osoby bliskie Putinowi również zostały objęte niedawnymi sankcjami. Należą do nich były szef sztabu Siergiej Iwanow; Andriej Patruszew, sojusznik Putina, który zajmował wysokie stanowiska w państwowym Gazprom Neft; oraz b. wicepremier Igor Sieczin, prezes koncernu naftowego Rosnieft.

Zapowiedziało to również Ministerstwo Finansów Sankcje wobec białoruskich bankówprzemysł obronny kraju i urzędnicy ds. bezpieczeństwa o wspieraniu rosyjskiej inwazji na Ukrainę.

Biden powiedział, że zamówione przez niego środki kontroli eksportu „nałożyłyby na rosyjską gospodarkę duże koszty, zarówno natychmiastowe, jak i długoterminowe”. Środki ograniczą dostęp Rosji do półprzewodników, komputerów, telekomunikacji, sprzętu bezpieczeństwa informacji, laserów i czujników.

„Zniszczymy ich konkurencyjność w nowoczesnej gospodarce XXI wieku” – powiedział Biden.

Tymczasem drugi dyplomata Rosji w Waszyngtonie, radny Siergiej Trepiełkow, został wydalony w odwecie za wydalenie przez Rosję amerykańskiego dyplomaty nr 2 w Moskwie na początku tego miesiąca, powiedział w czwartek wysoki rangą urzędnik Departamentu Stanu.

Wydalenie nie miało nic wspólnego z inwazją i było częścią wieloletniego sporu między Waszyngtonem a Moskwą o okupację ambasady – powiedział urzędnik.

—-

Dziennikarze Associated Press Lolita C. Baldor, Josh Boak, Fatima Hussein, Matthew Lee, Lisa Mascaro, Chris Megerian z Waszyngtonu i Bruce Schreiner z Louisville w stanie Kentucky przyczynili się do powstania reportaży.