Suszarki do paznokci powodują śmierć komórek i uszkodzenie DNA

Ukryte koszty manicure?

Chociaż wiadomo, że promieniowanie UV (280–400 nm) używane w solarium może być rakotwórcze, widmo światła UV (340–395 nm) stosowane w suszarkach do paznokci nie zostało dobrze zbadane, chociaż jest powszechne w przypadku suszenia paznokci. salony.

Po tym, jak główna autorka nowego badania przeczytała o uczestniczce konkursu piękności, u której zdiagnozowano rzadką postać raka skóry na palcu, dr Ludmił AleksandrowProfesor bioinżynierii oraz medycyny komórkowej i molekularnej na UCSD chciał zrozumieć, czy światło UV z suszarek do paznokci mogło się przyczynić.

„Widzieliśmy wiele doniesień w czasopismach medycznych, że osoby, które bardzo często poddają się manicure żelowemu – na przykład uczestniczki konkursów piękności i kosmetyczki – zgłaszają przypadki bardzo rzadkiego raka palców, co sugeruje, że jest to coś, co może powodować ten typ raka. . ” zwany Aleksandrow. „I zobaczyliśmy, że nie było molekularnego zrozumienia tego, co te urządzenia robią z ludzkimi komórkami”.

Aby oszacować, jakie szkody mogą powodować suszarki UV, Alexandrov i współpracownicy wykorzystali w swoim eksperymencie trzy różne linie komórkowe: fibroblasty zarodków myszy, keratynocyty skóry dorosłego człowieka i fibroblasty ludzkiego napletka. Komórki eksponowano na jedną 20-minutową sesję pod suszarką lub 3 kolejne 20-minutowe sesje. Do badania włączono również grupę kontrolną.

Po 1 sesji w świetle UV 20-30% eksponowanych komórek obumarło, zwiększając się do 65-70% po 3 kolejnych sesjach. W żywych komórkach naukowcy zidentyfikowali oznaki uszkodzenia mitochondriów i DNA. Aleksandrow wyjaśnił: „Widzieliśmy kilka rzeczy: po pierwsze, zobaczyliśmy, że DNA jest uszkodzone”. On zwany. „Zauważyliśmy również, że niektóre uszkodzenia DNA nie są naprawiane w czasie i prowadzą do mutacji po każdej ekspozycji na suszarkę do paznokci UV. Wreszcie zauważyliśmy, że ekspozycja może powodować dysfunkcję mitochondriów, co może również prowadzić do dodatkowych mutacji. Przyjrzeliśmy się pacjentom z rakiem skóry i zaobserwowaliśmy u nich dokładnie te same wzorce mutacji, które zaobserwowano w napromieniowanych komórkach”.

Czy musimy się martwić?

Chociaż inne produkty wykorzystują światło UV w tym samym spektrum, na przykład niektóre zabiegi usuwania włosów, Alexandrov i współpracownicy martwią się, w jaki sposób często Ludzie decydują się na manicure hybrydowy Informacje z tego badania mogą zachęcić konsumentów do wypróbowania alternatyw.

Jednak przyszłe badania mające na celu określenie częstotliwości używania suszarek UV do paznokci, które mogą być szkodliwe, mogą zająć dziesięciolecia.

„Wyniki naszych eksperymentów i wcześniejsze dowody zdecydowanie sugerują, że promieniowanie emitowane przez suszarki do paznokci UV może powodować raka dłoni i że podobnie jak w solariach, suszarki do paznokci UV mogą zwiększać ryzyko raka skóry o wczesnym początku” – stwierdzili naukowcy. pisać. „Niemniej jednak przyszłe badania epidemiologiczne na dużą skalę są uzasadnione, aby dokładnie określić ryzyko raka skóry dłoni u osób, które regularnie używają suszarek UV do paznokci. Jest prawdopodobne, że ukończenie takich badań zajmie co najmniej dekadę, a następnie poinformowanie ogółu społeczeństwa”.

Odniesienie: Zhivagui M, Hoda A, Valenzuela N i in. Uszkodzenia DNA i mutacje somatyczne w komórkach ssaków po napromieniowaniu suszarką do paznokci. Nat Komuna. 2023;14(1):276. doi: 10.1038/s41467-023-35876-8.

Ten artykuł jest wersją A komunikat prasowy dopóki Uniwersytet Kalifornijski w San Diego. Materiał został zredagowany pod względem długości i treści.